60-1211AM LAS DIEZ VIRGENES Y LOS 144.000

11 de Diciembre de 1960, Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

1 Buenos días. Estoy muy contento de estar aquí otra vez esta mañana en el servicio del Señor. Hace mal tiempo afuera, pero, ¡oh, está muy bien adentro! Esta es una ocasión en la que podemos decir que es bueno el estar adentro mirando hacia afuera (¿no es así?) …que estar afuera mirando hacia adentro.
2 Tuve una buena noche de descanso anoche y me siento mucho mejor esta mañana. Y lo pasamos maravilloso anoche, ¿no es así? ¡Lo pasamos maravilloso! Y agradezco eso. Tuvimos… el servicio parece que fue como uno que tuvimos en Shreveport, es casi una—una continuación de la dirección del Espíritu todo el tiempo. Ajá. Así que estamos muy contentos y muy agradecidos con Dios por Su bondad y misericordia, y por sus… Uds. que entregan su espíritu a Él en cooperación para que Él nos pueda guiar y dirigir.
3 Vean, si uno tiene una audiencia que se ofende, el Espíritu Santo ni siquiera revelará. Es algo que uno necesita, que obren juntos. “Ellos estaban en un lugar y unánimes”, y después vino un sonido del Cielo. ¿Ven? Pero cuando uno tiene… No importa cuánto yo haya orado, y haya estado día y noche estudiando y orando ante el Señor, entro aquí, quizás con la unción, subo aquí y siento ese resentimiento, ¿ven?, Él—Él solo… eso lo contrista a Él apartándolo inmediatamente, Él no revelará nada. Pero cuando uno viene aquí bajo la unción y siente a su audiencia bajo la unción, entonces es cuando el Espíritu Santo empieza a obrar, y Él empieza a moverse y a hacer grandes cosas para nosotros. Así es, ¿lo ven Uds.?
4 Aún no he hablado con el pastor sobre… Oí Solo creed y entonces entré corriendo a ver—ver lo que él estaba… qué tenía planeado para esta mañana. Ahora, Hermano Neville, se me ocurre esto: yo empezaré en esta pequeña clase y si termino como a las once, bien, Ud. toma el lugar y empieza a predicar. ¿Qué le parece? [El Hermano Neville dice: “Sí, pero no perturbe para nada la unción, siga adelante”.—Ed.] ¡Oh, yo creo la unción aquí atrás, también, la unción está también aquí atrás! Él es un…
5 El Hermano Neville siempre ha… Aquí para las visitas que quizás no han estado antes aquí, él es (no diciéndolo en su cara, pero) una persona bondadosa, siempre lo ha sido. Él siempre lee esa—esa… vive esa Escritura: “prefiriéndoos los unos a los otros”, siempre en Cristo y siempre prefiriendo. Y desde que lo conozco ha sido así; no desde que ha estado aquí en el tabernáculo, sino desde que lo conozco, y eso es desde hace muchos años. Creo que la primera vez que recuerdo haber visto al Hermano Neville, de conocerlo, fui a oírlo predicar en una ocasión allá en la iglesia metodista, él… allá en Howard Park, hace muchos, muchos años. Supongo que fue hace veinte años (supongo) o más que lo conocí. Entonces él… y él era un… él ha trabajado también, él ha… ¡Oh!, creo que hasta recientemente, él siempre ha trabajado en el área forestal y cosas allá en Henryville, de donde él es; y trabajaba para mantenerse, aparte de eso predica. Así como hice yo en mi vida también, hasta recientemente, y luego llegamos a un punto en que ya no podíamos hacer más que esto. Así que estoy contento por eso. Estoy contento por nuestro nuevo Jefe, ¿Ud. no, Hermano Neville? ¡Sí, señor! En verdad me gusta. Sí, señor. ¡Yo estoy muy satisfecho con Él!
6 Y ahora creo que van a suspender las clases de la escuela dominical. Sí. La clase de la escuela dominical para los niños, van a suspenderla porque el salón está… quitaron las divisiones, eso luego permite que la iglesia se extienda hasta atrás.
7 Ahora, esta noche vamos a ver la última gran edad de esto, Laodicea. Y anoche tomamos la edad de Filadelfia y entramos al principio de la edad de Laodicea y el traslape. Y entonces esos grandes misterios que Dios comenzó a revelarnos entre esas edades, “la Puerta abierta” y “poca fuerza”, “retuviste Mi Palabra”, “tienes Mi Nombre”. Todas esas cositas allí, cómo Dios maravillosamente nos las hizo reales, por lo cual estamos muy, muy agradecidos.
8 Y no olviden, si hay visitas entre nosotros que tienen personas enfermas, vamos a tener oración por los enfermos el próximo domingo, dentro de una semana. Y eso… si el Señor quiere. Y eso será… ¿Notan Uds. que siempre me gusta decir: “Si el Señor quiere”? La Biblia dice que lo hagamos: “si el Señor quiere”. Aún no sabemos; Él aún no me ha dicho que voy a estar aquí, y que la iglesia va a estar aquí, y que todos vamos a estar aquí, o lo que sea. Entonces si es Su voluntad, vamos a estar aquí, ¿ven? Si no es Su voluntad, por supuesto, no vamos a estar.
9 El Hermano Neville lo estará anunciando continuamente en su emisión radial, y otros, supongo, el hermano aquí y los que tienen el programa radial. Y también vengan lo más temprano que puedan el domingo por la mañana, porque estamos esperando aquí una buena cantidad de personas por las que se ha de orar, y queremos venir. Vamos a… bueno, veamos, yo… Si hay un grupo grande como este, siempre es mejor tener tarjetas de oración porque están muy apretados, Uds. solo… uno empujando al otro y tales cosas. Yo pienso que si uno lo tiene ordenadamente, para que vengan de uno en uno, eso hace… reduce la confusión entre la gente, Uds. saben.
10 Y—y entonces solo… Y Ud. ni siquiera se tiene que levantar hasta que llamen su tarjeta. Solo quédese allí donde está sentado si está enfermo y se siente mal, no tendrá que pararse en una fila larga. Apenas llamen su tarjeta, viene acá arriba y se ora por Ud. y se baja, y otro sube, así. Me gusta así mucho más. Normalmente hago que los muchachos pongan una silla, por si alguien se siente mal mientras esperan, llamamos unos cuantos a la vez; si se sienten mal, pues, solo déjenlos—déjenlos que esperen allí en sus sillas hasta… o que se sienten en la silla hasta que llamen su número, hasta que se pueda orar por ellos.
11 Y yo en verdad creo en sanidad Divina; es una de las grandes doctrinas de la Biblia. Pero sanidad Divina es más que solo sanidad Divina. La sanidad Divina solo dice que “hay un Dios que viene otra vez”. ¿De qué habla la sanidad Divina? Son las arras de nuestra resurrección. Si no hay sanidad Divina entonces no hay resurrección, ¿ven? Y si no hay Espíritu Santo ahora para bautizarnos, no hay Vida Eterna en el mundo venidero. La Biblia dice: “Estas son las arras de nuestra salvación”. Y ¿saben Uds. qué son las arras? Es el “pago inicial”, ¿ven? Si Uds. van y pagan… Digamos que Uds. compraron una granja, querían diez mil dólares por ella, y Uds. pagaron dos mil, esas son sus “arras” en dinero, le llaman las arras. Ahora, si este bautismo del Espíritu Santo solo es las arras de lo que viene, ¡oh!, ¿cómo será cuando—cuando tengamos el valor total? ¡Será glorioso!
12 Ahora, esta mañana vamos a tratar de unir, si el Señor quiere, algunas de esas cosas, de la… entre las edades de la iglesia (estas aquí mismo) hay algo que va allí. Los ciento cuarenta y cuatro mil, El remanente, La virgen durmiente, La virgen prudente, y El Sello del Espíritu Santo, La marca de la bestia, todas esas cosas solo… Es el fin de la edad, y todo cae aquí en un lugar, por lo tanto, deberíamos tomar el resto del invierno para presentar esto, pero nosotros… para tomar el Libro de Apocalipsis, y ver cómo se une todo.
13 ¿Se ha fijado? La civilización viajó de la misma manera, Sr. Wood. Es un… Esto, el hombre tiene sus mismos sentidos, él tiene seis sentidos o cinco sentidos, mejor dicho, que ha tenido desde que él—desde que vino a la tierra hace seis mil años. Pero aquí en la última, solo en la última partecita, en los últimos cien años… ¡Oh! Él venía allá atrás avanzando lentamente en una carreta de bueyes. Pero de esa carreta de bueyes, en los últimos cien años, él pasó de una carreta de bueyes a un—un cohete que vuela cerca de dos mil millas por hora [3.200 km]. Así de rápido ha progresado, de la carreta de bueyes al cohete. Y, miren, solo ha sido en los últimos años, pues, yo diría que no hace más de cincuenta años.
14 Cuando yo era niño, por acá en Utica Pike, tenían un antiguo… había un hombre llamado Elmer Frank que vivía acá. Él es como un abogado en leyes. Él se casó con una joven allá por el camino donde mi papá trabajaba para su—para su padre, el nombre de ella era Lusher. Y ellos… y él tenía una especie de automóvil; tenía una manivela, uno se ponía a un lado y luego lo hacía arrancar con la manivela así, y solo tenía un cambio de velocidad. Y tenía por bocina una—una cosa grande de hule, y uno la hacía sonar así. Y ellos decían que “esa cosa podía alcanzar la extraordinaria velocidad de diecinueve millas por hora” [30 km]. Ahora, papá bajó y consiguió arena en la carreta, y—y para traerla allá arriba y ponerla en costales para darle peso, para ver si en verdad alcanzaba las diecinueve millas por hora. ¿Ven? Pero Uds. hubieran visto los caminos, ajá; solo podía ir como diez en esta dirección, y nueve rebotando de esta manera. ¿Ven? Así que, al juntarlo uno, tenía diecinueve millas por hora.
15 Recuerdo que a todos nosotros los niños, mamá nos lavaba a todos, entonces éramos como cinco, nos guindábamos de esa cerca para oírlo. Lo oíamos venir, a millas de distancia, por acá abajo, run, run, run, run. Todos se detenían y agarraban sus caballos, y se bajaban de su carreta y los tenían así, Uds. saben. Esa cosa que venía por el camino, ¡oh, era una cosa extraordinaria! Y—y solo pensar, eso fue allá, yo tenía como siete años de edad, ¿ven? Cómo… Eso fue como en 1914, y solo piensen cómo han cambiado las cosas desde entonces. Y, ¿ven?, y eso ha sido en los últimos cuarenta años o algo así. Y, miren, él tuvo seis mil años para hacer todo eso aquí mismo, por cuanto la Biblia dice que él lo haría de esa manera: “En los últimos días, correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará”.
16 ¿Han pensado en Nahum, cuando él—él vio la autopista Outer Drive en Chicago, hace cuatro mil años? Así es… Él dijo: “Con estruendo rodarán por las calles anchas”. Ahora las… He estado en los países antiguos donde ellos tenían las… sus calles, como en Oslo y diferentes lugares, casi no hay lugar para caminar, solo es lo suficientemente grande para que pase un—un carruaje por sus ciudades. Pero probablemente la distancia sería como de aquí a esa pared, es lo más ancho que eran sus calles, solo lo suficientemente ancho para que un carruaje pasase por la calle. Bueno, ¿ven?, Nahum dijo que: “Eran calles anchas”. Y dijo: “Correrán como relámpago”, estos carros. “Y su aspecto será como antorchas encendidas”, que son sus luces. Y dice: “con estruendo chocarán el uno contra el otro”, los accidentes. Ese profeta se elevó sobre el tiempo y miró allá a lo lejos, por cuatro mil años y vio venir eso. ¡Piénsenlo! Inspiración.
17 Pero nosotros estamos en el tiempo del fin, amigos. Es solo… Y también la Escritura, siendo que todas estas cosas están sucediendo, todas las Escrituras están aquí en este tiempo final aquí mismo. Y yo pensé esta mañana que, si Dios nos ayudaba, uniríamos estas, algunas de estas cosas, las que más pudiéramos. Y luego esta noche esa gran y última edad, de la iglesia de Laodicea, cómo recibe su Mensaje y entonces se desvía e ignora su Mensaje, entrando directamente en una condición tibia que Dios vomita de Su boca. ¿Ven?, en otras palabras, eso hace que Él se enferme del estómago, aun de pensar en eso. “Te vomitaré de Mi boca”, dijo Él.
18 Ahora, tengo algunas Escrituras anotadas aquí a las que me gustaría referirme en esta mañana. Pero me pregunto si no nos sería mucha molestia, solo por un momento, ponernos de pie para orar:
19 Nuestro misericordioso Padre Celestial, venimos nuevamente esta mañana en este día sabático. Y afuera la lluvia ha empezado a caer y el viento helado y frío a soplar; pero estamos muy contentos que hoy tenemos un techo sobre nuestra cabeza, que tenemos un lugarcito y aún somos una nación donde podemos venir y adorar a Dios de la manera en que nuestra conciencia nos dicta que adoremos.
20 Luego vemos en Tu Palabra que esto no va a durar mucho, así que, Padre, oramos que nos unjas especialmente hoy para que podamos recibir lo mejor que haya para nosotros, y así estar preparados para las horas que están por delante cuando no podamos hacer esto. No sabemos cuánto tiempo más, puede ser en semanas, meses o años, no sabemos, pero en algún momento no podremos hacer esto. Así que, oramos, Padre, que nos guardes bajo Tu dirección Divina, y que nuestros pensamientos puedan estar en Ti, y sean gratas las meditaciones de nuestro corazón delante de Ti, ¡oh, Señor!
21 Perdona nuestros pecados. Pedimos eso al confesártelos a Ti, que hemos pecado y errado del Camino. Y no somos dignos de ser llamados Tuyos, solo haznos Tus jornaleros, Señor. Y estaremos dispuestos a hacer cualquier cosa que Tú nos digas que hagamos, cualquier tarea que nos sea dada. Estamos dispuestos a hacerla, solo recíbenos en Tu Reino, Señor; que podamos trabajar en esta, la gran y tremenda hora que enfrenta al mundo.
22 Bendícenos ahora con Tu Presencia, enséñanos por medio de Tu Espíritu Santo, y recibe gloria del hecho que estemos aquí reunidos. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
23 Ahora me gustaría, primeramente, me gustaría mencionar a cada uno de mis amigos aquí, he estado fijándome alrededor esta mañana. Es muy difícil aquí en la noche, nuestra luz está detrás de esos lugares que cuelgan y no deja ver a la gente. Y es un poco difícil ver desde aquí de este púlpito en la noche, y también en el día. Veo a muchos de nuestros amigos que son de diferentes partes del país, a los que puedo reconocer mejor hoy que lo que pude hacerlo de noche. Y serían demasiados para tratar de mencionarlos a todos, pero quiero que sepan que realmente los aprecio. Y después de todo esto tan cortante y demás, como lo he tenido que hacer en las Escrituras, para hacer… para traer la Verdad. No que yo lo quería hacer, sino lo que Dios manda a hacer aquí por escrito, ¿ven? Y luego Eso es. Y, sin embargo, veo a muchos de mis hermanos que pertenecen a organizaciones y todo eso, aún sentados conmigo, así que los aprecio muchísimo. Uds.… Que Dios siempre los bendiga y los ayude es mi oración.
24 Y ahora… [El Hermano Stricker dice: “¿Hermano Branham?”.—Ed.] Sí, hermano. [“Si pudiera tener el permiso de la iglesia para hablar en nombre de todo el pueblo aquí, queremos que sepa que lo apreciamos a Ud.”.] Gracias, Hermano Stricker. [“Y lo amamos a Ud.”.] Gracias, Hermano Stricker. [“Y estamos orando para recibir la gracia para soportar las cosas que Ud. pudiera tener que pasar, para poder pararnos a su lado”.] Gracias, Hermano Stricker. [La congregación dice: “¡Amén!”.] Gracias, iglesia, es muy amable de parte de Uds. el decir eso. Yo agradezco eso muchísimo.
25 Alguien estaba hablando anoche acerca de… Creo que era el Hermano Fred el que me llamó y me dijo acerca de la visión o el sueño que algún hermano tuvo, que lo contó poco antes de irnos anoche, me vio parado en la curva de la tierra y una nube oscura que venía girando persiguiéndome. Sé que él me está persiguiendo. Pero eso… siempre y cuando… él—él no va a poder hacerlo hasta que Dios haya terminado, y entonces—entonces yo—yo… entonces será tiempo que me vaya. Así que…
26 Pero yo—yo pienso en esto, de “nunca ser grande”. No, yo no quiero serlo, ¿ven? Y pienso en El salmo de la vida:
Las vidas de grandes hombres todas nos recuerdan (¿Ven?, lo que hizo Pablo, lo que hizo Ireneo, lo que hizo Lutero, lo que hizo Wesley o lo que hizo San Martín, y lo que hicieron ellos).
Las vidas de grandes hombres todas nos recuerdan
Que podemos hacer nuestras vidas sublimes,
Al partir, dejar detrás de nosotros
Huellas en las arenas del tiempo;
Huellas, que quizás otro,
Mientras navega por el solemne mar de la vida,
(Porque después que yo me vaya, ¿ven?, que parta), algún hermano desanimado y naufragado (tome uno de estos libros para leerlo),
Y, viendo, tome ánimo de nuevo. (Eso es.)
Levantémonos entonces, y actuemos;
Con un corazón para cualquier… lucha (Me gusta eso, ¿y a Uds.?),
No sean como ganado tonto que es arreado (que tiene que ser dirigido);
¡Mas sean héroes en la lucha! (Eso me—me gusta.)
27 Ahora, nuestro hermanito George, teníamos ese que le gustaba; lo tuve en su servicio fúnebre. Solíamos… Yo me sentaba y citaba El salmo de la vida, Uds. saben, y él se sentaba y citaba Cruzando la barrera. ¿Ven? Uds. han oído ese:
Puesta del sol y estrella del atardecer,
¡Y una llamada clara para mí!
Y que no haya gemido en la barrera,
Cuando salga al mar. (Uds. la han oído muchas veces.)
Porque todo afuera se mueve con el tiempo y espacio,
Las inundaciones me pueden llevar lejos,
Pero espero ver a mi Piloto cara a cara
Cuando haya cruzado la barrera. (Estoy seguro que él lo hizo cuando cruzó la barrera.)
28 Y así que… y entonces la mía es:
Partiendo dejar detrás de mí
Huellas en las arenas del tiempo,
Para que otros, al verlas, puedan venir,
Tomen ánimo y sigan adelante.
29 Porque algún gran día Jesús vendrá (y sobre eso vamos a estudiar esta mañana), todo habrá terminado entonces.
30 Ahora, pensé en esta mañana, no vamos a poder en estos mensajes de la iglesia… Ahora, quizá, si el Señor quiere, pronto pudiera tener otra pequeña serie de servicios sobre La iglesia verdadera y la falsa, desde Génesis, trayéndolo por la Biblia y hasta llegar a Apocalipsis. Las dos iglesias, exactamente lo que van a hacer. Y luego, quizás algún día, cuando nosotros… si el Señor quiere, edifiquemos la iglesia para que Uds. tengan un poco más de lugar para sentarse… Les sorprendería cuántos han llamado y han dicho algo así; que ellos solo pasan en sus carros y está todo lleno, entonces siguen de largo, ¿ven? Y, así que, ellos… no tenemos el espacio.
31 Y quizás como en ver-… en el verano cuando es tiempo caluroso o algo, cuando conseguimos el gimnasio de la escuela secundaria o algo, sería entonces bueno tomar el Libro de Apocalipsis o algo, o el Libro de Daniel y Apocalipsis, y juntarlos para así poder tenerlo.
32 Ahora, no llegamos a tratar sobre el pueblo judío. Los judíos eran…
33 Ahora, como dije, en la—en la Edad del Oscurantismo de 1500, la jerarquía católica, cuando se estaban estableciendo, unieron a la iglesia y al estado, ese fue el “post-milenio”. Ellos pensaron que estaban—que ellos estaban, sin lugar a dudas, en el Milenio, porque la iglesia había recibido su vicario, uno como Cristo para sentarse en un trono. Y eso se uniría con la iglesia y el estado, todo ahora estaba bien, y que “El gran Milenio había comenzado”. Ellos aún lo creen. Pero ese es un error. Pues el Milenio no puede venir, no puede hacer su entrada sin la venida de Cristo.
34 Cristo trae el Milenio, Él es el Hijo de prosperidad; y cuando Él venga, entonces van a haber mil años. Y cuando así sea, será el Rapto de la Iglesia, subirá, y después el regreso de Cristo. Y recuerden ahora, cuando… ¿Qué es lo siguiente que estamos esperando? El Rapto de la Iglesia.
35 Ahora, no confundan el Rapto de la Iglesia y el Juicio del Trono Blanco; porque en el Rapto de la Iglesia, no hay juicio, ¿ven?, Uds. ya lo enfrentaron aquí abajo. Correcto, “Porque los que están en Cristo son libres de juicio”. Jesús dijo: “El que oye Mis Palabras, y cree al que Me envió, tiene Vida Eterna; y no vendrá a juicio, mas ha pasado de muerte a Vida”.
36 ¿Cómo hacemos eso? Entramos en Cristo y somos bautizados en un Cuerpo, Primera de Corintios 12: “Un Cuerpo”. Somos bautizados en el Cuerpo de Jesucristo, y Dios ya ha juzgado ese Cuerpo. Él no nos podría someter a juicio otra vez, porque Él ya juzgó ese Cuerpo. Y por el permiso y gracia de Cristo, Él nos introduce en Sí Mismo, Primera de Corintios 12: “Por un solo Espíritu somos todos bautizados en ese único Cuerpo, y somos libres de todo juicio, porque Él ya se sometió a los juicios”. ¡Oh, no están tan agradecidos por Él! Él llevó los juicios por nosotros. ¡No más juicio! Pero los que rehúsan entrar en Él, ese Cuerpo, el Cuerpo místico… ¿Cómo entramos en Él? ¿Por medio de estrechar las manos? No. ¿Por carta? No. ¿Por alguna clase de bautismo en agua? No. “Por un Espíritu, Espíritu Santo, ¡somos todos bautizados en ese Cuerpo!”.
37 Ahora recuerden, vamos a tratar sobre eso detalladamente esta mañana. Uds. o están en ese Cuerpo o fuera de ese Cuerpo, no hay términos medios en Eso. No hay Cristianos medio buenos. Y—y allí… Uds. o son Cristianos o no son Cristianos. No hay pájaro blanco-negro, no hay hombre ebrio-sobrio. No existe. Ud. o es Cristiano o no es Cristiano. Ud. o está en Cristo o fuera de Cristo.
38 Ahora, esto puede parecer enseñanza, no estoy… estoy muy lejos de ser un maestro. Pero la enseñanza es cortante, ese es un don especial en el—en el Cuerpo de Cristo. Primero hay apóstoles, y luego profetas, luego maestros, y evangelistas, pastores; cinco dones ministeriales en el Cuerpo. Y el enseñar es uno de los dones del Espíritu. Ahora, yo solo tengo que hacer hincapié en lo que veo que es correcto y tratar de traérselo al pueblo, y estudiar y juntar las Escrituras. Ahora, pero es solo en Cristo, en donde el Cuerpo de Cristo será reconocido.
39 Ahora, los primeros tres capítulos de Apocalipsis tratan sobre la Iglesia. Los gentiles, judíos, etíopes, africanos, todo tipo de gente en el mundo entra en los gentiles para componer este Cuerpo; negro, blanco, moreno, todo, es un ramo de flores, y eso es correcto, y así es, que Dios pone en Su altar; y está compuesto de todas las naciones, linajes, lenguas, y pueblos.
40 Pero, ahora, después de pasar el capítulo 3 (las Edades de la Iglesia aquí), Dios regresa y recoge a los judíos, la Iglesia no aparece más durante esa edad; son los judíos. Y Dios no trata con los judíos como individuos, Él trata con Israel como una nación, siempre como una nación.
41 Así es como alguien lo captó el otro día. He—he recibido muchas cartas sobre eso, Religión híbrida, de que hice un comentario en… La Biblia dice que un ilegítimo, llamado “hijo bastardo”, no podía entrar en la congregación del Señor por diez generaciones, lo cual serían cuatrocientos años que un hijo ilegítimo no podía entrar en la congregación del Señor. Así de mala era esa hibridez; eso era una mujer que permitía que otro hombre viviera con ella para poder dar a luz a un niño, que ese niño era híbrido, no de su padre sino de algún otro hombre. ¿Ven? Y eso era tan perverso delante de Dios, que se necesitaban diez generaciones de reproducción para eliminar eso nuevamente, delante de Dios.
42 Pero eso no se aplica a esta edad. Uds. tienen un nuevo Nacimiento ahora. Ellos no… Ellos solo tenían un nacimiento allá, era en realidad la reproducción sexual. Ahora nosotros tenemos este nuevo Nacimiento el cual es el espiritual, que elimina todo lo que separa. Y nosotros somos nuevas criaturas en Cristo Jesús, nacidos de nuevo del Espíritu de Dios. ¡Nuevas criaturas! Acerca de la palabra criatura, si algunos de Uds. buenos eruditos aquí que entienden (Si no, pueden buscarla.), criatura viene de la palabra griega “una nueva creación”. ¡Oh!, así como Ud. es una criatura aquí, nacido sexualmente; entonces Ud. es una nueva creación, nacido Celestialmente. De… en la nueva creación de Dios de un hombre nuevo. Nueva creación, en el Nacimiento. Pero tiene que ser un nacimiento, de la misma manera como el nacimiento natural es necesario; el Nacimiento espiritual es tan necesario como el nacimiento natural.
43 Una pareja joven puede casarse y decir: “A nuestro primer niño le vamos a llamar ‘Juan’”. Si él nunca nace, Juan nunca va a estar aquí. Eso es todo. La misma cosa, Ud. pudiera… cuántas ideas míticas Ud. se forma con respecto al Cielo, qué tan estupendo es, si Ud. no nace de nuevo Ud. no va a estar allí. Eso es todo, ¿ven? Tiene que ser así, porque tiene que ser un Nacimiento. Dios ha establecido Sus leyes y todo funciona conforme a Sus leyes. ¿Ven?
44 Ahora, en estos, hay un remanente de judíos que ha de ser salvo. Y vamos a tomarlos a ellos primero, porque eso coloca… Ahora, siempre hay tres clases de gente todo el tiempo, constantemente. Y tengan… ténganlos en mente, eso es: el—el creyente, el creyente manufacturado, y el incrédulo. Todos esos tres. Y hay un judío, el cual es un desechado, para darnos a nosotros una oportunidad; hay una iglesia tibia; y hay una Iglesia llena del Espíritu.
45 Una vez, Charlie Bohanon era presidente de la… o superintendente de los distritos del sur de la Compañía de Servicios Públicos, cuando yo trabajé para ellos. En ese entonces yo apenas estaba estudiando la Escritura, siendo un joven. Y él dijo: “Billy, cualquiera que…”. Dijo: “Juan debió haber comido un poco de pimiento picante y tuvo una pesadilla allá en la—en la Isla de Patmos”.
46 Yo dije: “Sr. Bohanon, Ud. no debería haber dicho eso”. Él era mi patrón, supervisor.
Él dijo: “Bueno, ¿quién pudiera entender Eso?”.
Yo dije: “Se entiende. Será entendido cuando el Espíritu Santo esté listo para revelarlo”. Eso es correcto.
47 Y él dijo: “¡Oh, vaya!”. Dijo: “Yo traté de leerlo y mi pastor trató de leerlo” dijo, “nos metimos en un enredo muy tremendo”. Dijo: “Teníamos la—a la Novia en pie en el Monte Sinaí”. ¿Ven? Y dijo: “Después teníamos a la Novia con el dragón que echaba agua por su boca, para hacer guerra contra el remanente de la simiente de la mujer. Teníamos a la Novia arriba en el Cielo. Las tres al mismo tiempo”.
Yo dije: “Así es sin entendimiento espiritual”. ¿Ven?
Él dijo: “Pues, allí están, todas en… las tres al mismo tiempo”.
48 Yo dije: “Sí, señor, pero esa no es la forma en que estaban colocadas. ¿Ve? Ud. llamó a los ciento cuarenta y cuatro mil, la ‘Novia’, los cuales no lo eran; ellos eran los judíos. Y aquella a la que el dragón le arrojó agua por su boca para hacerle la guerra, era el remanente, el sobrante de la simiente de la mujer que guardó los mandamientos y que tenía el testimonio de Jesús. Y la Novia estaba en la Gloria”. ¿Ven?
49 Los ciento cuarenta y cuatro mil, el capítulo 14 de Apocalipsis, estaban en pie en el Monte Sinaí, (Seguro que sí.) con el Nombre del Padre en sus frentes. Seguro que así es. Los judíos, el remanente de los judíos.
50 Y entonces aquí viene el dragón, la jerarquía romana. (Y, la Iglesia Misma había sido raptada, estaba en la Gloria en la Cena de las Bodas por tres años y medio.) Después el dragón, ¿ven?, el dragón siempre es “Roma”, el dragón escarlata. Ahora, para afirmarles eso a Uds., en—en Apocalipsis 12, el dragón se llenó de ira contra la mujer que iba a dar a luz un Hijo varón, que regiría a todas las naciones con una vara de hierro, y él arrojó agua de su boca y… o—o para hacer guerra contra el remanente de la simiente. Pero el dragón escarlata, primero, él se paró frente a esta mujer. Tan pronto como la mujer diera a luz a este Hijo, él iba a devorar a este Hijo tan pronto como Él lo trajera. Ahora, ¿quién se paró frente a la iglesia israelita (la mujer, Israel), para devorar su Hijo (Jesús) tan pronto como naciera? ¡Roma! Herodes emitió un decreto que—que todos debían matar a todo niño de dos años de edad para abajo, allí hubo una matanza que mató a todos los niños hebreos por todo el país. La mismísima cosa que hizo Faraón para atrapar a Moisés, que fue el tipo de Él, mataron a todos los niños y no dieron con él. ¡Oh—oh—oh, Dios sabe cómo esconderlos!
51 ¡Oh!, ¿no están contentos que Uds. están escondidos? ¡Oh, un escondedero! La Biblia dice: “Porque debéis consideraos muertos y vuestra vida en Cristo, escondida en Cristo y sellada por el Espíritu Santo”. El diablo no los pudiera encontrar si tuviera que hacerlo. Él no pudiera hacerlo, ¿ven? ¡Uds. están escondidos en Cristo! ¡Considérense muertos! Y sus vidas están escondidas en Cristo, escondidas en Dios por medio de Cristo y selladas por el Espíritu Santo.
52 Ahora, ahora este remanente era la virgen durmiente; a la que él le arrojó agua de su boca para hacer guerra contra el remanente de la simiente de la mujer. Ahora, ¿qué es un remanente? Pues, ahí uno—uno tiene ahora que aparejar estos tipos. Hay una iglesia la cual es la iglesia natural.
53 Voy a… Quizás pueda dibujarlo aquí y hacerlo un poco más claro. Ahora, Hermano Neville, si tomo parte de su tiempo, Ud. me perdonará. [El Hermano Neville dice: “Amén. Yo no tengo”.—Ed.]
54 Ahora, allí está… Ahora recuerden que allí está ¿el qué? El incrédulo, pondré “IC”, incrédulo, y ese es el pecador. Y aquí está otro el cual es un formal, pondré “FO”, iglesia formal. Y luego aquí está la otra la cual es la iglesia salva, “SA”, la iglesia salva. Ahora, manténgalos en mente todo el tiempo.
55 Ahora, en esta iglesia salva hay dos clases, en esta iglesia aquí y aquí, la cual fue tipificada por Cristo: una de ellas era la virgen durmiente, y la otra tenía Aceite en la lámpara. Ahora, Uds.—todos Uds.… ¿Cuántos recuerdan la historia? Llegaremos a ella en un minuto.
56 Ahora, primero, antes de hacer eso, vamos a los ciento cuarenta y cuatro mil de Apocalipsis 7, para que en verdad se entienda. Ahora, Uds. deben recordar esto. Y Uds. que lo están anotando, Apocalipsis 7.
57 Vamos como a tomarnos nuestro tiempo. (Y—y Uds.—Uds. no van a bautizar hasta—hasta… Después del servicio esta mañana, muy bien.) Vamos a… Trataré de poner mi reloj aquí arriba y ver qué hora es para que podamos salir. Ahora tenemos—tenemos alrededor de casi dos horas, y que el Señor nos ayude dándonos este estudio.
… después de esto…
58 Ahora, nosotros… El capítulo 6 trata sobre el—sobre el caballo blanco, el cual era el Espíritu Santo que salió venciendo, para vencer. Después vino el caballo amarillo, Muerte, y el Hades le seguía. Y cada uno de esos jinetes en los caballos.
59 Ahora, “después de estas cosas”, después de esta gran destrucción. Lo primero que salió fue el Espíritu Santo por la tierra, “venciendo y para vencer”; después vino uno en el gran tiempo de hambre, “dos libras de trigo por un denario, cuatro libras de cebada por un denario, y demás, pero no dañes Mi Aceite ni Mi Vino”; y luego continuó hasta que Él abrió estos—estos sellos.
Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos…, para que ellos no soplasen viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, o…ningún árbol.
Vi también a otro ángel que descendía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les…daño…se les había dado el poder de hacer daño al mar y a la tierra,
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, o…árbol, hasta que hayamos sellado en su frente a los siervos de nuestro Dios.
60 Ahora, recuerden, los siervos siempre han sido… Los siervos de Dios son los judíos. Abraham era Su siervo. Los gentiles no son siervos, son una Novia, son hijos. Este es el hijo, la Iglesia lo es. Los judíos son los siervos. ¡Oh!, si Uds. tan solo pudieran… si tan solo tuviéramos tiempo para escudriñar esas palabras. Muchas veces yo lo hago allí en el cuarto, lo sigo por todas las referencias y lo preparo. Los judíos son siervos. Si yo me paro aquí y tomo todo ese tiempo en “un siervo”, no toco los otros puntos, ¿ven Uds.? Así que, solo recuerden, sigan eso por la Biblia y encontrarán que los judíos son los siervos de Dios.
61 Qué hermoso paralelo pudiéramos traer aquí, si quisiéramos ir allá a Ezequiel 4, y encontrar allí que Él dijo: “¿Ha sucedido antes alguna cosa como ésta?”. Él miró las murallas altas, y cuando lo hizo, él vio que se habían hecho abominaciones en la ciudad. Y allí fue… venían cuatro hombres con instrumentos para masacrar. Y salieron para masacrar todo por la ciudad de Jerusalén.
62 Y antes que él… ellos fueran a destruir, los detuvieron, los pararon, porque había Otro que venía vestido de blanco, con un tintero de escribano (¿Cuántos lo han leído?) a Su cintura, Ezequiel 4. Entonces tenía este tintero de escribano a Su cintura, vestido de blanco, Él dijo: “No entréis a la ciudad, no matéis nada hasta que primero hayáis sellado a los siervos de Dios en su frente”. Y Él salió y selló, aun dijo, a los niños y todo, sellándolos.
63 Y después los que tenían los instrumentos para destruir, cuatro de ellos venían, entraron y demolieron absolutamente todo, no tuvieron piedad. Ellos destruyeron hombres, mujeres, niños, y todo lo que no tenía este sello de este primer Hombre con el tintero de escribano que estuvo sellando. Y el gran…
64 Ahora, eso fue en los días después de nuestro Señor, cuando Él los advirtió de eso en Mateo 24, cómo es que: “Cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, no dejen… no descienda de la azotea, o el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa, mas vaya a Judea”. Josefo da los escritos de eso allí, y cómo huyeron. Y los únicos que escaparon fueron los que tomaron las Palabras del Señor Jesús. Y cuando vieron los ejércitos rodear, y Tito, en el 96 d.C., cuando vieron a Tito rodear las paredes de Jerusalén y los encerró a todos allí; ellos se comieron la hierba del árbol… se comieron la corteza—corteza de los árboles, se comieron la hierba de la tierra, ellos sin lugar a dudas cocieron los hijos los unos de los otros y se los comieron. Los mataron de hambre, solo los dejaron allí adentro, y finalmente entraron allí y los masacraron hasta que la sangre corría por la puerta como un—como un charco que bajaba, arroyos de sangre que corrían por la puerta. Ellos quemaron el templo, derribaron las paredes, y allí está hasta este día.
65 Y la Mezquita de Omar fue levantada donde estaba el templo. Y Jesús habló de eso en Mateo 24, Él dijo: “Cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora, que habló el profeta Daniel, lo que dijo sobre eso”, después está entre paréntesis, dice, “(el que lee, entienda)”. ¿Ven? “Cuando vean esta abominación, la inmundicia de la Mezquita de Omar parada allí donde una vez estuvo el lugar santo”. Y hoy en día la Mezquita está exactamente allí donde estaba el lugar santo, en el mismo sitio del templo. La Mezquita Mahometana está allí, como dijo Jesús, sí, como dijo Daniel, y Jesús confirmó que así sería.
66 Observen a esos profetas y a Dios allí prediciendo esas cosas, hermano, debería hacer que el pelo de nuestro cuello se erice, saber que estamos en el tiempo del fin. ¡Estamos en el fin! No queda nada. Todas estas cosas sucediendo tal y como Él dijo que serían, pues, deberían animarnos, hacer que nos preparemos. Él dijo, Jesús nos advirtió, dijo: “Cuando veáis que suceden estas cosas”, como de las que estamos hablando, dijo, “levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención se acerca”.
67 Y ¿de qué nos aprovecha si ganáramos todo el mundo? De todas maneras, lo vamos a perder. Nosotros—nosotros no podemos ganar de esa manera. Solamente hay una forma de ganar, es por medio de Cristo. Tomen a Cristo, y entonces Uds. están destinados a ganar. Uds. tienen que partir de aquí; quizás Uds. partan antes que se termine este servicio, Uds. pueden partir antes que se ponga el sol esta noche, Uds. pueden ama-… Uds. pueden partir antes que amanezca, antes del próximo domingo puede ser que Uds. ya no estén, todos nosotros. No sabemos cuándo nos vamos a ir, pero uno sabe que tiene que partir. Así que, ¿no es una cosa insensata aplazarlo? Uds.—Uds. están pisoteando, Uds.—Uds. están coqueteando con la muerte.
68 Como el antiguo tobogán para deslizarse. Solían subirse en un tobogán y se iban acercando a esta cosa, viendo qué tan cerca podían llegar; y de repente, cuando menos lo pensaban, se iban por el tobogán. Y justamente así está haciendo Ud., está allí al borde para deslizarse. Ud. no sabe en qué minuto algo inesperado le viene, y Ud. muere; se le para el corazón, un accidente automovilístico, cualquier cosa sucede, y Ud. muere. Y después tiene su destino Eterno frente a Ud. Piénselo, amigo.
69 “Ahora, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora”. Ahora, luego, en los días de la venida de Tito después que se fue Jesús, el Espíritu Santo era ese hombre con el tintero a Su cintura. Y Él pasó por Jerusalén y puso una señal sobre el pueblo. Y ahora quiero que Ud. se fije en algo, miembro de iglesia. ¿Y Ud. dice tener el Espíritu Santo? Él dijo: “No selles a ninguno de ellos sino a aquellos que gimen y claman a causa de las abominaciones que se hacen en la ciudad”. Ahora, ¿dónde hay alguien tan agobiado por el mundo hoy y las condiciones?
70 Pues, “Yo soy metodista, yo soy bautista, yo presbiteriano, así que ¿cuál es la diferencia?”, dicen ellos.
71 ¡Oh, no hay esa carga constante por los perdidos, esa dulzura! No permita Ud. que nada se levante y le ponga amargura en su alma. No importa lo mal que alguien llegue a tratarlo a Ud. o lo que sea, ¡nunca lo permita! No sea Ud. culpable de permitir que esa cosa se ancle en su alma. Eso contristará al Espíritu Santo de Ud.; seguro que lo hará.
72 Recuerdo haber dicho algo aquí hace como dos o tres años que estaba errado. Eran abogados que me llamaron, y yo fui y… Mi esposa sentada allí. Yo había… me puso la cabeza… sentía como que se me estaba desprendiendo, y yo—yo salí atrás. Y ellos me llamaron por teléfono y dijeron: “Dígale que venga esta tarde”.
Y Meda dijo: “Son los abogados”.
Me salí por la puerta, dije: “Dile que ni siquiera estoy aquí”.
Ella dijo: “¡Bill!”.
Y yo dije: “Dile que en este momento no estoy aquí adentro”. Y me salí.
73 Entonces estando allá afuera pues me sentí muy mal, y regresé. Y ella se lo dijo, y vi que eso la lastimó.
74 Fui a orar por… había un hombre que había entrado aquí, tenía un pequeño bebé enfermo. Y tan pronto como iba a poner mi mano sobre ese bebé y orar por él, Algo me dijo: “Eres un hipócrita”. ¿Ven? “Tú sabes lo que hiciste”.
75 Y yo dije: “Señor, yo no soy digno de orar por su bebé. ¿Ven?, el Espíritu Santo está contristado en mí y no sirve de nada que yo ponga mis manos sobre el bebé. Ud. solo espere hasta que yo vaya y corrija algo”.
76 Yo fui y le dije al… le dije a mi abogado, dije: “Yo—yo hice algo mal”.
Él dijo: “Yo pensaba que Ud. se había ido”.
Yo dije: “No”. Dije: “Eso fue una… Yo hice que mi esposa dijera algo errado”. Dije: “Lo—lo siento, no—no era—no era mi intención hacer eso”. Yo dije: “¿Me perdona por eso?”.
Y le pedí a mi esposa que me perdonara por eso.
77 Después regresé allá a Green’s Mill, era en julio. ¡Oh!, estaba muy quieto en el monte, y yo había estado en la cueva toda la tarde, orando. Y fui y me paré allí en la roca y podía mirar lejos por las colinas, y tan bonito, y hojas y de todo, todo quieto; eran más o menos como a las cinco, seis, de la tarde, en el verano. Nada, había sido un día muy quieto, caluroso. Y dije: “Padre Celestial, a Moisés lo paraste en la roca en una ocasión y Tú pasaste por allí”. Yo dije: “Si Tú me perdonas por ese mal que hice, ¿pudieras Tú pasar otra vez y permitirme verte?”. Y para mi lado izquierdo, al lado del cerro, un pequeño remolino empezó a soplar suavemente en las hojas, bajó a mi lado así y pasó a través del bosque. Yo lloré como un bebé.
78 Regresé allá, dije: “Ahora sé que mi pecado me ha sido perdonado”. ¿Ven?
79 ¿Ven?, nunca dejen entrar alguna raíz de amargura. ¿Ven? No importa lo que alguien les haga a Uds., permitan… solo tengan a Dios ahí, que mantendrá todo mal alejado de Uds.
80 Ahora, estos Cristianos que tenían la advertencia de Cristo, ahora observen, es un tipo de la cosa que estamos hablando esta mañana. Estos Cristianos que tenían esa advertencia, ellos salieron de Jerusalén porque sabían que eso estaba por suceder.
81 Ahora observe a los miembros de iglesia, el tipo de gente que iba a la iglesia, que solo se unen a la iglesia, todos dijeron: “Pues, vienen ejércitos, viene una guerra, vamos ahora a la casa del Señor a orar”. Pero era tarde para ellos; de nada les sirvió, ¿ven?
82 Pero aquellos estaban observando la advertencia, estos discípulos, sabiendo lo que dijo Jesús, y ellos escaparon. (Los historiadores dicen que: “Los que fueron llamados ‘caníbales” dijeron ellos, “se comieron el cuerpo de—de este hombre llamado ‘Jesús’ que solía sanarlos”. ¿Ven?, habían tomado la comunión. Ellos no… él no sabía lo que era, ¿ven?, porque él era un hombre carnal, no un creyente, y solo un historiador. Y él…) Y ellos escaparon de la ira que vino sobre la tierra.
83 Ahora, ¿ven Uds.?, y luego toda Jerusalén fue destruida. Ahora eso… Ahora esto aquí es un paralelo perfecto, Apocalipsis 7. ¡Ahora fíjense! Desde cuando Tito sitió a Jerusalén, en el mundo, no ha habido un tiempo a través de la historia en que todo el mundo haya ido a la guerra hasta 1914. ¡Ahora escuchen bien! Ahora aquí es donde el Sr. Rutherford partió con el pie equivocado, estoy seguro, aquí mismo. Ahora observen:
Después de esto vi otro ángel pararse…a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, (Eso es parados así, en los cuatro ángulos de la tierra.) que detenían los cuatro vientos de la tierra, (Ahora, cualquiera sabe lo que significa vientos en la Biblia, vientos es “guerra, contienda”, el diablo es la potestad y el príncipe del aire, ¿ven?)…y que detenía los cuatro vientos…para que ellos no soplasen sobre la tierra, o…el mar,…
Y…a otro ángel que descendía de donde sale el sol (de donde vendrá Jesús),…y tenía el sello del Dios vivo; en su antemano, en su mano; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles que iban a destruir al mundo, diciendo: quien…se les había dado el poder de hacer daño al mar y a la tierra,
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a…árboles, hasta que hayamos sellado en su frente a los siervos de nuestro Dios.
84 Ahora, Dios no tiene tiempo, lo Suyo es la Eternidad. Nosotros medimos por tiempos, lo único que conocemos es pulgadas y cuadrados, y millas y demás. Dios es Eternidad, no tiene principio ni fin. ¿Ven?, Él es—Él es Eterno.
85 Ahora, en 1914 todo el mundo estaba marchando hacia Alemania para una guerra mundial, así es, todo el mundo a una guerra mundial. Y ¿se fijaron? Realmente fue una cosa extraña.
86 Quiero que mi buen amigo sentado aquí, el papá del Hermano Wood, que entienda esto claramente. ¿Ven?, ellos estaban… él es un Testigo de Jehová convertido, ¿ven?
87 Y entonces, esto, todos estaban marchando a la guerra. Uds. lo recuerdan bien, en 1914. Ahora, ¿no es extraño (en La decadencia de la guerra mundial, tengo esos volúmenes, en el volumen dos, como en la página cuarenta y cuatro) que ellos no saben hasta este día quién detuvo esa guerra? Káiser Wilhelm dijo que él nunca decretó tal cosa. Pero, de repente, paró y nadie sabe por qué. Ellos estaban peleando, ahí vino la… al frente, y el… todo vino: “Todo había terminado, la guerra terminó”. Y ellos ya habían firmado un tratado de paz, sin saber qué había sucedido.
88 Ahora, por supuesto, se necesitaría un día o dos para investigar todo eso. Ellos no supieron; pero vamos a verlo rápidamente y tocar los puntos sobresalientes. ¡Fue Dios quien la paró, para cumplir Su Palabra! Allí está ese Ángel que la paró. Esos Ángeles salieron con un instrumento para destruir (¿Para qué?) para destruir a todo el mundo, y otro Ángel dijo: “¡Espera un minuto! No lo hagas, tenemos que sellar a estos siervos de nuestro Dios en sus frentes, primero”.
89 Eso fue justamente al comienzo de Pentecostés, allá en 1906, 1914, en ese tiempo. ¿Cuántos de Uds. saben? ¿Hay algún pentecostal veterano aquí, que recuerde esos días de aquel entonces? Claro. Cuando eso, en aquellos viejos tiempos, cuando el Espíritu Santo comenzó a caer y la gente comenzó a recibir el Espíritu Santo y a hablar en lenguas y a orar por los enfermos y demás, apenas empezaba a suceder, o exactamente entre estas dos edades aquí; justamente al comenzar, la Iglesia era verdadera. Luego los pentecostales empezaron a aceptar la denominación, Asambleas de Dios, y la Iglesia de Dios y demás, y se desviaron en sus ismos así como están ahora. Así que, es… Estamos en el fin de la edad, ¿ven? Todo juntándose hasta el final, todo llega hasta aquí al final.
90 Ahora, sobre estos, los cuatro… Se fijaron, se detuvo el—el once de noviembre, a las once del día; el undécimo mes del año, el undécimo día del mes, y la undécima hora del día. ¿Recuerdan entonces lo que dijo Jesús al respecto? “Uno fue a la viña a trabajar en una ocasión, uno recibió un denario, y el siguiente fue”, ellos eran gente de la hora undécima. ¿Correcto? Allí están, la gente de la undécima hora; ha sido retenida. Ahora se está acercando la hora para que ellos entren, y ellos se están juntando saliendo de entre esos judíos, para una nación. Ellos fueron esparcidos por todo el mundo, lejos por allá en Irán y en diferentes lugares donde ellos ni siquiera supieron que Jesús estaba en la tierra, no sabían nada de un Nuevo Testamento ni nada.
91 Y ahora Uds. pueden buscar en las revistas Look, y Life y demás, que muestran las fotografías de ellos regresando. ¿No lo dijo Jesús: “Cuando veáis a la higuera retoñar”? Los judíos siempre han sido la higuera. “No pasará esta generación hasta que todo esto acontezca”. Y ahora ellos ya regresaron, ya son una nación, ya tienen su propio dinero y su propia bandera, y todo, y es reconocida en la O.N.U., ellos son una nación. ¡Ella está establecida! ¡Está lista! Ahora, ¿lista para qué? Para el sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil (Ahora, llegaremos a eso en un minuto.) de Israel; esos judíos, no el grupo de Wall Street que siempre ha engañado y robado y todo lo demás, me refiero a los verdaderos judíos, claramente judíos genuinos que guardan los mandamientos de Dios allá.
92 Ahora, los judíos genuinos se están reuniendo en Palestina de nuevo, y es exactamente lo que dijo el profeta; como Ismael e Isaac estaban constantemente el uno contra el otro, siempre peleando, predijo que ellos estarían allí en el último día, y allí están. Ismael aquí mismo, y como a una cuadra de la ciudad aquí y allí está Isaac, y los dos (mahometanos y judíos) peleando entre ellos en una tierra de nadie.
93 Ahora, para ver si este Mensaje que tenemos está conectado con eso o no. La misma hora en que Israel fue registrada para ser una nación, fue a la misma hora, el mismo día, el mismo mes, todo lo demás: yo estaba en Green’s Mill, Indiana, cuando ese Ángel se me apareció allí y me envió al campo con Esto; después que Él se encontró conmigo allá en el río y me dijo lo que iba a suceder, luego me comisionó once años más tarde a la misma hora en que se registró a Israel como nación. Todo está conectado.
94 ¿Ven?, el Ángel del Señor está en la tierra ahora, ¿ven?, Él se está moviendo, preparando todo para la venida del Señor. Y son los mismos Ángeles que oyeron el pecado cuando fueron a Sodoma y encontraron… dijeron: “Hemos descendido para ver si estas cosas son así, lo que hemos oído”.
95 ¿Lo recuerdan? Y un Ángel bajó allá a… (Uno se quedó con Abraham, el Elegido.) Sodoma estaba aquí abajo, y Lot estaba en Sodoma, y dos Ángeles bajaron allá y les predicaron y sacaron a ese pequeño grupito, la virgen durmiente. ¿Ven? Muy bien. (Pero ese Ángel se quedó con Abraham.) Estos Ángeles predicaron aquí abajo, un Billy Graham moderno y demás, los sacaron.
96 Pero el Ángel que estaba con Abraham tenía Su espalda hacia la tienda, y dijo: “Abraham, ¿dónde está tu esposa, Sara?”. ¿Cómo supo Él que ella estaba casada, que él estaba casado? ¿Y cómo supo que él tenía una esposa? ¿Y cómo supo Él su nombre, que el nombre de ella era Sara? Dijo: “Ella está en la tienda detrás de Ti”.
97 Él dijo: “Bueno, Yo te hice una promesa”. “Yo”. Uds. ven quién era el Ángel. “Yo te hice una promesa. Voy a visitarte según el tiempo de la vida, Sara va a tener este bebé”.
98 Y Sara, en la tienda detrás de Él, se rió entre sí. Y el Ángel, con Su espalda volteada, dijo: “¿Por qué se ha reído Sara?”. ¿Ven la señal que Él le dio a la Iglesia Elegida?
99 ¿Ven la señal que aquellos recibieron en Sodoma?
100 Ahí están sus tres clases de nuevo, regresamos directamente a ellas de nuevo.
101 Tenemos un… estos grandes ministros que están cubriendo ese mundo allá afuera. Después que Billy Graham recibió el Espíritu Santo, él no podía salir, entrar aquí. Ese es su campo allá y él lo reconoce, y Dios lo ha tenido allá. ¿Ven? Con esa predicación intelectual, la cosa que él oye aquí, pero él está tratando de sacar de un tirón a Sodoma, tratando de sacar de un tirón o extenderle gracia a esa virgen durmiente. ¿Ven?
102 Pero aquí estaba Abraham y su clase, y Jesús dijo: “Como fue en los días de Sodoma, así será en la venida del Hijo del Hombre”.
103 ¿Ven?, esos ángeles estarán aquí en la tierra haciendo lo mismo. ¿Ven?, por eso es que Billy va a la bautista y todo eso así. ¡Tiene que hacerlo! ¿Ven?, Jack Schuller y todos esos grandes hombres—hombres allá… los del avivamiento, ellos tienen que hacerlo porque están—están sacando de un tirón. Ellos no hicieron milagros allá; unos cuantos, como cegar a la gente. Pero el predicar el Evangelio los ciega, ¿ven?, la Biblia lo dice.
104 Pero este individuo aquí hizo estas señales, señal sobrenatural, para Abraham y su grupo, el cual es la Iglesia Elegida.
105 Ahora, en 1914 el mundo entró en una guerra, y no han estado en paz desde entonces; constantemente casi entrando, casi entrando, casi entrando, y aún siguen haciendo lo mismo. Y ¿qué estaban haciendo ellos? “¡Deteniendo”! ¡Oh, Dios!, ¡ten misericordia! Deteniendo esa gran cosa que vi en la visión (la cosa entera vino a destrucción), deteniendo lo atómico, deteniendo las guerras para que ellos mismos no se destruyan hasta que la cosa venga a destruirlo; hasta que Israel regrese y ella misma se junte, y entonces el Mensaje irá a Israel y ella será sellada con ese sello del Espíritu Santo. ¿Ven?, después que los gentiles han sido llamados fuera; el pueblo por causa de Su nombre será llamado a salir, lo cual es esta edad aquí mismo que son llamados. Entonces Israel solo recibe un Mensaje de tres años y seis meses.
106 Daniel lo dijo, dijo que estarían, habría, “Había setenta… o—o siete años profetizados para ellos, que aún quedaban para salvación de los judíos”. Él dijo: “El Mesías, el Príncipe, el cual es Cristo, vendrá y profetizará a la mitad de esos setenta años… o siete años, se le quitará la vida a Él”. Jesús predicó tres años y medio y fue cortado, y el sacrificio diario fue quitado como dijo Daniel. Muy bien.
107 Y luego fue dado un espacio para los gentiles, y ellos llegaron hasta esta edad. Entonces aún quedan tres años y medio para los judíos. Ahora si vamos a Apocalipsis 11, lo tomaremos justo al final (La Iglesia no aparece hasta el capítulo 19 de Apocalipsis.) pero al final de eso, Elías y Moisés regresan de nuevo y les predican a los judíos. Dos hombres ungidos con ese Espíritu o quizás ellos mismos, ellos no murieron. Así que los matan y permanecen en la calle llamada Sodoma donde fue crucificado nuestro Señor: “Jerusalén”. Y después de tres días, pues, la vida (el Espíritu de Vida) entró en ellos y subieron, fueron resucitados. Y luego como la tercera parte de la tierra fue volada en pedazos en ese tiempo. Ellos hicieron milagros y señales con los judíos.
108 Ahora, aquí están esos judíos a quienes ellos vienen a predicar. El mundo… no puede… no podía volarse el uno al otro o matarse el uno al otro, o venir la destrucción, hasta que esos judíos regresaran a ese lugar; aquí está la Biblia diciéndolo así, él vio los cuatro Ángeles. Y observen lo que ellos tienen que recibir, ellos tienen que recibir el Espíritu Santo como lo recibieron aquellos.
109 Si ese Hombre con el tintero de escribano fue el Espíritu Santo, (Sabemos eso, todo el que lee la Biblia.) pues, así mismo este es el mismo Ángel que viene otra vez con el Espíritu Santo, “el sello del Dios vivo”. Efesios 4:30, “…el Espíritu Santo de Dios… sellados hasta el día de vuestra redención”.
110 Y ellos no pueden hacer nada ahora hasta que esos judíos regresen. Y apenas hace unas semanas ellos clasificaron toda la cosa y llegó a entrar en la O.N.U. ¡Está lista! Estamos en el fin, ya todo está sellado.
111 Ahora, ahora fíjense, para probar que ellos son judíos, ahora voy a tomar el:
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, o a ningún árbol, hasta que hayamos sellado en su frente a los siervos de nuestro Dios.
112 Ahora, para probar que esta revelación está correcta, observen esto, el versículo 4:
Y oí el número de…sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados todos de las tribus de los hijos de Israel.
113 “Israelitas”. ¿Dónde están? Se acaban de juntar. Ellos están allá listos, esperando que venga el tiempo para ser sellados. “De la tribu de Judá, doce mil sellados; la tribu de Rubén, doce mil; la tribu de Gad, doce mil; Aser, doce mil; Neftalí, doce mil”. Y así sucesivamente, Simeón y ¡oh!, el… continúa hasta Benjamín, las doce tribus. Y doce por doce da ciento cuarenta y cuatro mil. ¿Ven? Ahora ese es…
114 Ahora, si miran en el capítulo 14, solo por un momento, aquí Uds. ven:
Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte Sinaí, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre…de su Padre escrito en la frente.
115 “El Monte Sinaí”. El Cordero había regresado del Rapto. Y regresó, como lo vimos la otra noche, así como José despidió a todos los gentiles cuando se paró al lado de sus hermanos, dijo: “¡Soy José, vuestro hermano!”. Y entonces ellos tuvieron miedo.
116 ¿Recuerdan Uds. allá en la edad de la iglesia donde lo vimos, cuando Él iba a regresar? Aun los que habían traspasado Sus manos, dirán: “¿Dónde recibiste esas cicatrices de clavos?”.
117 Él dijo: “A manos de Mis amigos”. Y ellos se lamentaron. Y cada familia se separó una de otra, y lloraron y lloraron y lloraron, porque ellos habían hecho este mal. Su mismo Mesías, el mismo Dios. Y Él les dirá a ellos exactamente como Él le dijo a—a… José le dijo a Israel, dijo: “No os pese, porque para preservación de vida Dios hizo esto”.
118 “Y Dios…” La Biblia dice que: “Dios veló los ojos de los judíos para que los gentiles tuvieran una oportunidad (nosotros, nosotros mismos), para tomar un pueblo por causa de Su Nombre, Su Novia tomada de los gentiles”. ¡Oh, es hermoso! ¿No es así? Allí lo tienen.
119 Allí están sus ciento cuarenta y… Ahora si Uds. quieren ver aparecer la Novia después de eso, para mostrar que los ciento cuarenta y cuatro mil no son la Novia, solo continúen leyendo ahora desde el capítulo 8 en adelante; o, sí, el capítulo 8; o el versículo 8, quiero decir, del capítulo 7. Vamos a comenzar del 9, versículo 9, porque el 8, versículo 8 es el sellamiento de Benjamín, doce mil.
Después—después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, (Aquí viene la Novia.) de todas naciones…tribus…pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos en ropa blanca, y con palmas en la mano;
y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.
…todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes;…se postraron—se postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios,
diciendo: Amén. Las bendiciones…gloria…sabiduría…acción de gracias…honra…poder…fortaleza, sean para nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Entonces uno de los ancianos el cual habló, y…me dijo: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde vienen?
Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
Por esto ellos están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en el templo;…
[Cinta en blanco.—Ed.] ¿Ven?
120 ¿Qué hace la esposa de uno? Ella le sirve a uno en la casa. Uno se sienta, y ella le da a uno su comida, ella prepara la ropa. ¿Ven?, ella le sirve a uno día y noche en la casa. ¿Ven? Y esta, estos de todas las naciones, los gentiles, los cuales son la Novia, están delante del trono de Dios, con Él día y noche. ¿Todos recuerdan lo que dijimos y hablamos sobre eso anoche?
…y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.
Ya no tendrán hambre ni tendrán sed, y el sol no caerá—caerá más sobre ellos, o calor alguno;
porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y…guiará a fuentes de agua de vida; y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.
121 Ahora, ahí están sus ciento cuarenta y cuatro mil (Israel) que están esperando la venida del Señor y no pueden entrar hasta que primero los gentiles hayan terminado, tienen que haber terminado.
122 Ahora, tal vez diga una cosita personal, espero, confío que Uds. la entiendan. Cuando Lewi Pethrus de Estocolmo, Suecia, el supervisor general, cabeza de las iglesias de Filadelfia, él envió un millón de Biblias a estos judíos, pequeños Testamentos. Yo tengo uno de ellos allá, un pequeño recuerdo de parte de él. Los judíos siempre leen de la parte de atrás hacia la parte de adelante y, pues, Uds. saben cómo es su—su idioma. Y ellos leían estos Libros, y dijeron: “Bueno, si este Jesús es el Mesías, y Él está muerto y Su espíritu regresó en la forma del Espíritu, veamos que Él haga la señal del profeta, entonces Le creeremos”.
123 ¡Qué situación más perfecta! Yo pensé: “Señor, aquí está ahora la oportunidad. Ahora es el tiempo, aquí está”. Así que, en un avión me voy, Billy y yo, Loyce, y nos fuimos.
124 Yo iba a ir a la India, y dije: “Ahora, cuando venga de regreso, pasaré por aquí y traeré el Mensaje a los judíos, y los reuniré allá y diré: ‘¿Será Verdad?’”.
125 Los judíos siempre les creen a sus profetas, todos sabemos eso. Porque Dios les dijo que el Mesías sería un profeta, y ellos les creen a sus profetas, y Dios dijo: “Si hay entre vosotros un hombre que sea profeta, un vidente, y si él… yo trataré con él en visiones y demás. Y—y si lo que él dijere aconteciere, entonces oídle, porque Yo estoy con él”. ¿Ven? “Pero si no aconteciere, entonces no tengan nada que ver con ese profeta, porque Yo—Yo—Yo no estoy con él. Pero si lo que él dice se cumpliere, entonces oídle, porque Yo estoy con él”. Y los judíos saben eso.
126 Y yo pensé: “¡Oh, hermano! ¡No sería maravilloso! Juntaré como cuatro o cinco mil de ellos y me pararé allí, y voy a dejar que los—los que lean esa Biblia digan: ‘Si este es el Mesías, veámoslo hacer la señal del profeta’”. Yo dije: “¡Qué oportunidad será!”. Tenía mi boleto en la mano, como treinta minutos antes que hicieran el llamado en la línea del avión árabe. Pues me encontraba parado allá en El Cairo, Egipto, y pensé: “¡Alabado sea Dios! En dos horas más los judíos recibirán lo mismo que ellos recibieron en Pentecostés, completamente seguro”. Pensé: “Si me paro allí y puedo decirles: ‘Vayan y escojan un grupo de hombres entre Uds., y tráiganlos aquí, vean si Él aún es el Mesías’. ¿Ven?, y después diré: ‘Ahora, bajo la misma base que sus antepasados rechazaron este Mesías, Uds. recíbanlo. Levanten sus manos y Él… Uds. recibirán el Espíritu Santo ahora mismo’. Y luego ellos evangelizarán al mundo en su parte del mundo, cuando ellos… cuando ellos Lo reciban. Conseguir a los líderes, no… solo tocar el centro neurálgico de los nervios, los líderes, dejando que ellos lo inicien”.
127 Y Algo me impactó y me dijo: “No vayas ahora, porque aún no es la hora”. Ajá. Aún no se ha cumplido el de los gentiles, ¿ven?, el día no ha terminado.
“¡Oh!” pensé, “fui yo pensando eso”.
128 Entonces empecé otra vez, y se puso tan difícil al grado que no lo soportaba. Y salí detrás de un hangar e incliné mi rostro, dije: “Padre, ¿eres Tú hablándome?”.
129 Él dijo: “No vayas a Israel ahora, aún no es la hora”. Volví a entrar, cambié mi boleto, cambié la ruta otra vez, me fui en la otra dirección. ¿Ven?, porque aún no es la hora.
130 Pero uno de estos días el Mensaje irá a Israel, y lo que se abrirá para… Dios les enviará a Moisés y a Elías, en Apocalipsis 11, y ellos harán señales y maravillas y la señal de Jehová; mientras los gentiles han terminado, la gracia de… el día de gracia dejará a la iglesia gentil, la edad Pentecostal se irá. Las denominaciones continuarán porque ellas aparecen aquí con la virgen durmiente (Entraremos en eso en un momento.), pero ellas aparecen en esa categoría.
131 Pero entonces cuando suceda, cuando hagan eso, los judíos recibirán el bautismo del Espíritu Santo y habrá un avivamiento allí que parará los cielos en los días de, “¡Que no llueva!”. Ellos harán toda clase de señales y milagros. Y finalmente la jerarquía romana… Los judíos tienen la riqueza del mundo, y—y así que la iglesia Católica Romana romperá su acuerdo con los judíos después que se termine esta cosa, y entonces habrá… (el tratado que firmaron entre ellos), él irá allá, y luego es cuando Dios se parará como Él lo hizo en—en tiempos antiguos allá, y peleará por Israel. Ellos finalmente matarán a estos dos profetas, y ellos yacerán en la calle, y los escupirán.
132 Como lo hicieron con este ministro pentecostal y a su esposa e hijos por acá hace unas semanas, y el vientrecito de los niños se hinchó así de grande, donde caminaban y escupían sobre ellos y los dejaron estar en ese sol ardiente por tres o cuatro días sin sepultarlos.
133 ¡Ellos harán lo mismo! ¡La Biblia lo dice! Ellos harán lo mismo justo allí. Y cuando hagan eso, después de tres días, estando muertos, el Espíritu de Vida entrará en esos dos profetas y se levantarán y subirán a la Gloria. Y en ese momento, entonces, comienzan las explosiones. Ese es el tiempo del fin. Ahí es cuando termina la cosa.
134 Pero antes que suceda eso, la Novia gentil, elegida… Algunos de Uds. estarán sentados a una mesa, una mañana de estas, uno será llevado y el otro dejado. Ud. finalmente pensará: “¿Qué sucede?”. Irá en un carro, platicando con alguien, la esposa o el esposo allí sentado; ellos no responderán, no estarán allí. Ud. correrá al cementerio, habrá algunos sepulcros abiertos y otros aún cerrados: “Porque el resto de los muertos no volvieron a vivir por espacio de mil años”. ¡Solo recuerden, en ese momento habrá terminado!
135 Será una venida secreta, nadie sabrá cuándo va a suceder. Se nos manda que estemos listos y vigilando. No sabemos a qué hora. Pero, sea lo que sea, no precederemos a ninguno de estos aquí atrás; porque, tan pronto como Jesús aparezca, toda la vigilia se levanta. ¡Muertos o vivos, no importa!
136 Nosotros no—nosotros no nos encontramos primero con Él, nos encontramos primero el uno con el otro. La Biblia dice, en Efesios, el capítulo 5, dice: “Porque nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, aquí abajo, no precederemos o impediremos a los que durmieron”. Esos preciosos que sellaron su sangre… sellaron su testimonio con su sangre. “No precederemos o impediremos a los que durmieron, porque la trompeta sonará”. Algo va a suceder: “algo del Evangelio va a sonar”, el anuncio de Su venida. “Y los muertos en Cristo resucitarán primero. Y nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos transformados”. Estaremos parados, y sentiremos venir un cambio: las canas se van, las arrugas desaparecen, seremos transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos. Y nos encontraremos con nuestros amados primero: “Allí está mamá, papá, allí está mi amigo. ¡Oh, aleluya, estamos listos! Y luego, juntamente con los que estaban muertos” dice la Escritura, “seremos arrebatados en el aire para recibir al Señor”. El orden de la Venida.
137 ¡Oh, poder ver a mi padrecito! ¡Oh, hermano! Ver a esos amados que murieron allá en la Fe, encontrarlos. ¿Ven la dulzura de Dios?, sabiendo que si lo encontráramos a Él primero nos preguntaríamos: “¿Llegaría mamá? ¿Lo—lo lograría mamá después de todo? Hemos predicado tan duro, nosotros—nosotros nos esforzamos. ¿Estará aquí ella? ¿Estará el tío Joe aquí? ¿Está—está el hermano aquí? ¿Está Fulano de tal?”. ¿Ven? “Señor, Te amamos, Te amamos, pero…”. ¡Primero nos vamos a encontrar el uno al otro! ¡Oh—oh—oh! No estaremos con esas dudas, todos estamos allí.
138 Con razón se pararon y dijeron: “Amén, gloria, y sabiduría, y honra, y poder, y fortaleza”.
139 Los veinticuatro ancianos se quitaron sus coronas y se postraron en el suelo de esa manera, todos ellos se postraron en el suelo y Le adoraron.
140 Uno de estos días nos pararemos más allá de la tierra, más allá del anillo de la tierra, allá afuera en alguna parte en el espacio; y aún no estaremos en el Cielo, seremos arrebatados para recibirlo a Él en el aire.
141 Cuando Rebeca decidió, rápidamente, decidió que ella iría con Eliezer sobre el camello para encontrarse con Jacob… o para encontrarse con Isaac el cual sería su esposo, ella nunca lo había visto, sabía que Dios la estaba guiando. El hijo de Jacob, o… Isaac iba saliendo al campo al fresco de la tarde. Recuerden, era en el tiempo de la tarde. Y Rebeca iba montada en el camello. Eliezer dijo: “Allí viene él ahora”. Y Rebeca saltó del camello, se quitó el velo del rostro. Ella nunca lo había visto. No sabía… Ese era su esposo, pero ella nunca lo había visto. Ella iba a encontrarse con él por fe. (No sé cómo luzca Él, pero, ¡oh!, ¡cuando yo Lo vea!) Cuando ella lo vio allá, fue amor a primera vista. Y él nunca la había visto, así que él la vio, fue amor a primera vista. Y aquí venían para encontrarse el uno con el otro en los campos. Y él la llevó aquí al reino de su padre y se casó con ella.
142 Así es como la Iglesia va a ser arrebatada en el aire, en medio del aire, y encontrará al Señor en Su descenso. ¡Oh, qué romance será, amor a primera vista! Y cuando estemos allá sobre los anillos de esta tierra y cantemos esos cantos de redención, ¡oh, hermano! ¡Cómo cantaremos y lo alabaremos a Él por nuestra… la gracia redentora que Él nos da! Cuando Ángeles cubrirán los lados del—de la curva de la tierra con rostros inclinados, sin saber de qué estamos hablando. Esos Ángeles no estaban perdidos, ellos no sabrán lo que significa ser salvos. Nosotros éramos los que estábamos perdidos, éramos nosotros. Entonces entenderemos qué cosa más horrible nos esperaba, y Él nos redimió por Su Sangre, de todo linaje, lengua, y nación. ¡Qué día de regocijo va a ser ese!
143 Me gusta ese canto, dice:
Va a haber un encuentro en el aire,
En el dulce, dulce más allá;
Los voy a encontrar y a saludar allá
En ese hogar más allá del cielo;
Tal forma de cantar nunca oída, nunca oída por oídos mortales,
Será glorioso, ¡yo lo declaro!
Cuando el propio Hijo de Dios, Él será el que guía
En ese encuentro en el aire. (¡Oh!)
Oyeron del pequeño Moisés en los juncos,
Oyeron de David el valiente y su honda;
Oyeron contar la historia de José el soñador,
Y de Daniel y los leones a menudo cantamos.
¡Oh!, pero hay muchos, muchos otros en la Biblia,
Y anhelo encontrarme con todos, ¡lo declaro! (Eso es correcto.)
Y qué gozo será cuando los encontremos
En ese encuentro en el aire. (¡Esperando ese día!)
144 Ahí vienen sus ciento cuarenta y cuatro mil, que recibirán el Evangelio después que nosotros… Ellos no lo pueden recibir al mismo tiempo que la Luz está sobre los gentiles. Los judíos Lo están negando y ocultando. Ahora, cuando la Luz… los gentiles son levantados, luego el Espíritu viene sobre dos para darles testimonio a ellos, entonces los judíos Lo reciben, los cuales son ciento cuarenta y cuatro mil de las tribus perdidas de Israel que recibirán el Evangelio; y la Novia es llevada.
145 Ahora, hay “diez vírgenes”. Veamos Mateo 21, inmediatamente. ¿Ven?, aún nos queda un poco de tiempo. ¡Oh, yo amo la Biblia!
Cuando tome mis vacaciones en el Cielo,
Qué viaje tan maravilloso será;
Oyendo conciertos por el Coro celestial,
Y las puertas de mi… el rostro de mi Salvador veré;
Sentado en la orilla del río,
Debajo de la sombra del Árbol de hoja perenne;
Yo quiero pasar mis vacaciones en el Cielo,
¿Por qué no viene y pasa las suyas conmigo?
146 Ahora en el—el Libro de—de San Mateo, creo que el capítulo 25, creo. Dije 21, ¿no es así? Tenía anotado aquí 21, pero está mal; es 25. Tuve que darme prisa esta mañana, estaba… me levanté cansado, y tarde y—y me—me estaba dando prisa. Estaba anotando algunas Escrituras, y puse 21 cuando es—es 25.
Entonces el reino de los cielos será como diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.
147 Ahora:
Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.
Y las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.
Y tardándose el esposo (esto es durante estas edades de la iglesia), cabecearon…y se durmieron.
148 Por toda la historia, ambas murieron, cabecearon y se durmieron, ¿ven?, mientras avanzaban. Ahora, ellas no están perdidas, pero solo “cabecearon y se durmieron”. Ellas están esperando, ¿ven? No dijeron que estaban muertas, sino que ellas “cabecearon y se durmieron”. ¿Ven?
Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!
Y todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.
Y las insensatas dijeron—dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas. (Perdónenme.)
Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! (Ahora, ¿ven?, ellas no eran incrédulas; ellas eran gente buena.)…ábrenos.
Mas la respuesta…Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora cuando el Hijo del Hombre habrá de venir.
149 Ahora las cinco vírgenes “prudentes”. Ahora, aceite en la Biblia simboliza el “Espíritu Santo”. Todos sabemos eso. Por eso ungimos a los enfermos con aceite, y el aceite simboliza al Espíritu Santo. Así es que las prudentes tenían Aceite en sus lámparas, el cual era el Espíritu Santo, y ellas estaban listas para entrar a la Cena de las Bodas. Y pudiéramos regresar a—a—a Ezequiel 9, y demás, y sacar y mostrar, pero tengo como quince Escrituras más anotadas aquí. Así que, aceite sim-… Creo que ya lo tuvimos en nuestra clase esta semana, que el aceite es, simboliza el “Espíritu Santo”. Todos sabemos eso.
150 Ahora observen, ellas… ambas eran “vírgenes”. Ahora déjenme tomar esto. Aquí, tomemos estas dos aquí. Esta es una virgen y esta es una virgen, esta era una virgen insensata y esta era una virgen prudente, pero las dos son vírgenes.
151 Ahora, si Uds. toman ese nombre virgen y lo estudian, significa—significa “santa, limpia, santificada”. La palabra santificada viene de la palabra “santa”, que significa “limpia”. Como la palabra hebrea… Ahora, esa es una palabra griega, santificar significa “limpio”. Ahora, la palabra hebrea es hacer “santo”. ¿Ven? Y la de nosotros es “limpio”. Ahora tomamos las tres palabras, como cada palabra tiene el mismo significado, pero es dicha diferente, como la—la palabra “limpio, santo, santificado”, las tres son la misma palabra.
152 Como si fuéramos a decir la palabra perro. Yo diría: “dog”, eso es inglés. Si yo dijera perro en alemán, Fred, es “hund”. ¿Correcto? Hermano Norman, si yo digo perro en español, es “ajo”. “Ajo, hund y dog” todo eso es perro para nosotros, ¿ven? ¿Ven?, simplemente es—es así, una expresión.
153 Así que, la palabra griega para limpio es “santificado”, la palabra hebrea es “santo”. Santo, limpio y santificado, todo es la misma palabra. Así que esta no era una iglesia inmunda y sucia; era una iglesia santificada y limpia: “diez vírgenes fueron a recibir al Esposo”. ¿Qué quiere decir? Todas estas iglesias. No… ahora, no aquí en la romana; sino dentro de las denominaciones, los nicolaítas. Los bautistas predican sobre la Segunda Venida de Cristo; los metodistas predican la Segunda Venida de Cristo; los presbiterianos predican la Segunda Venida de Cristo; los nazarenos predican la Segunda Venida de Cristo; los Peregrinos de Santidad predican la Segunda Venida de Cristo. ¿Correcto? “Todas ellas salieron a recibir al Esposo”. Ahora Uds.—Uds. recuerden que cada una iba de camino a recibir al—al Esposo. Ahora, si Dios solo respeta eso, entonces Él tendría que llevárselas a ellas también.
154 Pero recuerdan Uds. eso mismo, lo de la parábola la otra noche, cuando Dios nos habló en la edad de la iglesia y habló de “Balaam, la doctrina de Balaam”. Ahora, aquí estaba Balaam, la cual era una gran nación organizada. Y ellos eran creyentes en Dios, porque miren lo que hizo Balac cuando él bajó… Balaam, mejor dicho. Él ofreció exactamente el mismo sacrificio al mismo Dios que tenía Israel, el Dios de Israel, Jehová. Y él hizo siete altares. Siete es el número completo de Dios.
155 “Seis días Él trabajó, y el séptimo Él reposó”, eso está completo, ¿ven?, siete. Seis días Él trabajó en el mundo. En los primeros dos mil años, fue destruido por agua; en los segundos dos mil años, vino Cristo; y ahora estos son los terceros dos mil años. Al final de cada dos mil años, algo sucede, el mundo es sacudido de nuevo. En seis mil años, Él formó el mundo; seis mil años la iglesia trabaja contra el mundo; y los séptimos mil años son esos mil años del reinado Milenial. ¿Lo entienden ahora?
156 Ahora, la iglesia también tiene Siete Edades de la Iglesia. Dios… Y ese es el número total de las edades de la iglesia, eso es todo, siete. Siete es el número completo de Dios. Siete Edades de la Iglesia, siete mil años de creación, todo trata con siete.
157 Ahora, allí las vírgenes salieron a recibirle. Y las vírgenes “insensatas”, ahora, no tenían Aceite en su lámpara, pero tenían todo lo demás: ellas estaban limpias, ellas creían en Cristo; ellas predicaban la Palabra que creían, lo que sus denominaciones les permitieron predicar, ellas predicaban eso, la Segunda Venida, el Sacrificio, la Propiciación. Ellas creen. Si Uds. llegan a discutir con un buen erudito bautista (ja), vale más que sepan de lo que están hablando, ajá, vale más que sepan.
158 Pero, ¿ven Uds.?, “Tan cerca” dice Mateo 24, Mateo 24:24, léanlo inmediatamente y verán. Jesús dijo que en estos últimos días los dos espíritus serían tan parecidos al grado que engañaría a los mismos Escogidos si fuere posible. Será tan parecido que va a atrapar a esos pentecostales como no sé qué. ¡Seguro! Ahora, Mateo 24:24, ¿lo tiene alguien? No lo encontré allí. ¿Lo tiene allí, hermana o alguno de Uds.? Mateo 24. ¿Lo tienes, Ben? Muy bien, léalo.
[Una hermana lee: Porque se levantarán falsos Cristianos, falsos—falsos Cristos,—Ed.] ¡falsos Cristos! [y falsos profetas], ¡falsos profetas! [y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos.]
159 Ahí lo tienen. Ahora, ¿se levantarán qué? Se levantarán falsos Cristos, gente falsa diciendo: “Yo soy de Cristo”. Falsos profetas, diciendo: “Yo soy esto y soy aquello”. Y casi engañarán aun a los mismos Escogidos si fuere posible. Y solo hay una manera en que uno puede ser salvo, es cuando uno fue escogido antes de la fundación del mundo; eso es, los Elegidos, por medio del previo conocimiento, su nombre fue puesto allá en el Libro. “¡Grandes señales”!
160 Ahora observen a estas dos iglesias. ¡Oh!, si yo pudiera… si hubiera alguna manera en que pudiera hacer que la gente vea Eso. ¡Arde en mi alma! Esto… estas iglesias son tan limpias y santas como lo es esta; si todas son vírgenes, todas son vírgenes, igual de limpias. La única diferencia fue—fue el Aceite en la lámpara, el Espíritu Santo. Y el Espíritu Santo, si está allí adentro, produce la misma clase de fuego que produjo en Pentecostés. Pero ellas no tienen fuego, no hay Aceite en sus lámparas. Ellos tienen rito de iglesia, una iglesia tan ritual a—a más no poder, ceremonias finas (nada en contra de eso), credos que estremecerían su conciencia, y cantos como los cantan los Ángeles. Y están… Uds.… señalar sus… la vida de ellos, Uds. no pudieran hacerlo. ¡Pero aun así eso está errado! No es… es—es parte del Asunto, pero no todo el Asunto. Esa es la clase que se pierde el Rapto. ¿Ven? Ellos solo…
161 Ahora observen. Aquí había bajado Moab. Lo tomaré aquí mismo para que Uds. puedan verlo. Aquí está Moab, una gran organización, pondré aquí “a favor” de organización; aquí está Israel, “sin” organización. Aquí está Moab, edificó uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete altares; Israel tenía uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete altares. Muy bien. Aquí Moab puso uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete becerros; Israel, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete becerros. Muy bien. Moab dijo: “Vendrá un tiempo cuando habrá un hombre (Cristo) que vendrá a la tierra, así que Él será el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, pondremos siete” (¿qué?) “corderos sobre este altar”; Israel dijo: “Eso es exactamente correcto, siete corderos en el altar”. ¿Ven?
162 Ahora, en el principio Caín edificó un altar, hizo un sacrificio, adoró haciendo todo lo que hizo Abel, sin… (¡Oh, recíbanlo!)…sin la revelación de Dios, siendo que toda la Iglesia está edificada sobre esa revelación. Jesús lo dijo: “Sobre esta roca edificaré Mi Iglesia”. La Verdad espiritual revelada de la suprema Deidad de Jesucristo: “Sobre esta roca edificaré Mi Iglesia”.
163 Ahora, si Dios solo respeta sus rituales, sus ritos, como metodistas, bautistas, pentecostales y demás, si Él solo espera que Uds. hagan eso, predicar la Segunda Venida y todas estas otras cosas (eso, es absolutamente Escritural), como hacen los bautistas, presbiterianos y demás, entonces Dios está obligado a aceptar a los dos porque eso es todo lo que Él requirió. Pero, vean, sin la revelación, allí está la virgen durmiente; aquí está la virgen prudente. Ellos eran una organización, una gran nación.
164 Leímos la otra noche, donde decía: “Este pueblo no será una organización, andarán errantes en la tierra, habitando en tiendas, pobres, humildes”. Pero dijo: “No trates de maldecirlos, porque Yo estoy con ellos”. ¡Ahora fíjense! Esta gente cree en el mismo ritual en el cual ellos creían, y adoraban al mismo Dios. ¿Ven? ¡Pero ellos no tenían señales y maravillas que les seguían! Israel tenía una Serpiente de Bronce, una Roca herida, el júbilo del Rey, sanidad Divina, profetas, todo aquí abajo. Y ellos no lo tenían, ellos tenían el rito sin—sin la bendición, el Aceite.
165 Lo mismo con la virgen durmiente y la virgen prudente, las dos eran personas santificadas. Pero esta tenía Aceite. Y esta no tenía Aceite, entonces ellas dijeron: “Nosotras somos tan buenas como lo son Uds.”. Eso es… Ninguno de nosotros es bueno, si se trata de eso. “¡Pues, Uds. son un montón de santos rodadores”! Bueno, está bien, ajá, está bien. Ninguno de nosotros es bueno, todos pecamos y estamos destituidos de la gloria de Dios. Pero la única manera en que Ud. lo sabrá, no es por unirse a una iglesia, no por tratar de vivir bien, sino por recibir a Cristo. No es lo que yo vivo; es lo que Él fue. No es lo que yo soy; es lo que Él es. Él llegó a ser yo para que yo pueda, por medio de Su gracia, llegar a ser Él, el hijo de Dios. ¿Lo ven?
166 Ahora, una virgen durmiente, y una virgen prudente con Aceite en sus lámparas. Ahora, de repente vino un sonido: “¡He aquí viene el Esposo, salid a recibirle!”. Y ellas despertaron. Pero cuando lo hicieron, esta podía entrar porque tenía Aceite en la lámpara. Esa era la diferencia.
167 Esta no podía entrar, ya que no había Aceite en la lámpara; ellas regresaron para prepararse en oración, para recibir el Espíritu Santo. Pero, mientras estaban ausentes, todo terminó. Las denominaciones dicen: “Bueno, quizás hemos estado equivocados. Quizá sea mejor regresar, buscar el bautismo del Espíritu Santo”. Eso es lo que ellas están tratando de hacer ahora. ¿Se fijaron en eso? Los presbiterianos… Detengan su cinta un minuto, no quiero mencionar este nombre. [Cinta en blanco.—Ed.]…?…el Esposo vino. Y, pues, ¡qué tan cerca está Su venida entonces, cuando ellas van ahora a tratar de comprar! Muy bien, enciende tu cinta, Gene. Ahora, ¿lo entienden? “Mientras ellas iban a comprar”, ellas están tratando de comprar ahora, todas las iglesias están tratando de tener avivamiento, un avivamiento; están tratando de regresar.
168 Ahora, aun el Dr. Billy Graham escribió en el Heraldo de Fe, Uds. lo vieron, de Chicago, y dijo que “No podemos despreciar el movimiento pentecostal”. ¿Ven? “No podemos… -considerarlos, porque ellos tuvieron más convertidos en el transcurso de un año que todas las otras iglesias juntas”.
169 Eso es exactamente ese fuego ardiendo, sacudiéndolo, entresacando, arrojando la red y jalando. Y cuando uno arroja una red… Jesús dijo: “El Reino de Dios es semejante a un hombre que fue y echó su red al mar, y cuando la sacó, tenía tortugas, víboras, ranas, serpientes, todo lo demás, pero también tenía pescados”. Eso es lo que está haciendo el mensaje Pentecostal, está recorriendo la tierra; echándolo y jalando, estamos atrapando tortugas, cangrejos de río, langostitas de río, renacuajos, salamandras, somorgujos y todo lo demás allí. Pero lo que sucede es que allí también hay algunos peces. Esos son los que son del Maestro.
170 Muy bien, para algunos de Uds. hermanos de creencia legalista en esta cinta, que les gustaría quemarla: ¿cuándo llegaron a ser peces? ¿Cuando cayeron en la red? ¡Eran peces en el principio! Correcto. ¡Elegidos desde la fundación del mundo! Solo es que no habían llegado a ser utilizados por el Maestro.
171 Esa es su rana. Ud. toma una rana y la echa a la ribera, solo “uop, uop” de regreso al agua.
172 Y un cangrejo de río sentado allí, dice: “Ah, ese es un montón de santos rodadores”. Ahí va de regreso: “Ah-ah-ah-ah-ah. ¡Oh, no!”. Regresa al lodo tan rápido como puede. Es cierto.
173 Esa serpiente miserable sisea un poco al pasar: “Yo creo que los días de los milagros han pasado, el Doctor Fulano de tal y Fulano de tal me lo dijeron”. Dicen: “¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ud. no me puede engañar!”. Ahí va de nuevo para allá, ¿ven Uds.?
174 ¡Serpiente, para comenzar! ¡Rana, para comenzar! Pablo dijo en la Biblia, sobre esa clase, dijo: “Salieron de nosotros porque no eran de nosotros”. ¿Ven? ¡Hmm! Muy bien, la virgen insensata.
175 La virgen prudente con Aceite en su lámpara, ella se preparó.
176 Ahora, “mientras ella se ausentó para conseguir Aceite”, eso es lo que ellos están tratando de hacer ahora mismo. Estas grandes iglesias evangélicas, queriendo encontrar estas grandes cosas, Uds. saben, y hacen… regresan a la Biblia, y vuelven: “Necesitamos la Bendición Pentecostal”. Pues Uds. se pueden imaginar la clase de servicio que van a tener ellos, ¿ven? Ellas no van a llegar allá y echar a perder toda esa manicura que tienen puesta, y todo eso. ¡Oh, no! Ellas no van a renunciar a esas hermandades ni sociedades y cosas como esas. Se aferran del mundo con una mano como Esaú, y se quieren agarrar de Dios con la otra. Ud. no puede hacerlo. Ud. no puede ser un Cristiano bizco, Ud. sabe, mirando a Dios y al mundo también. Ud. se tiene que centrar en el Calvario; quédese allí con Eso.
177 Ahora, pero allí van, y ellos quieren regresar. ¡Y recuerden lo cerca que estamos! En el mismo momento en que fueron a comprar, es cuando vino el Esposo.
178 ¡Oh, Hermano Stricker!, ¡estamos allí cerca! Estamos muy cerca de Casa. ¡Oh!, una de estas mañanas:
La trompeta del Señor sonará, y el tiempo ya no será más,
Y la mañana rompa en Eternidad, brillante y hermosa;
Cuando Sus salvos en la tierra se junten en su Hogar más allá del cielo,
(¡Qué momento será ese!)
179 Sí, la virgen durmiente. Va a… Ahora, esta virgen durmiente, Uds. quieren saber qué sucederá con ella. ¿Eso es? Una cosa quiero explicar. ¿Qué pasará con estas iglesias? ¿Qué pasará con estas personas que recorren parte del camino con Cristo, y no llegaron, o no terminaron todo el camino con Cristo?
180 Ahora, en Romanos, creo, 2:22, la Biblia dice, Pablo dijo: “Si el Espíritu de Dios no está en vosotros, no sois de Dios”. Uds. pertenecen a la organización mas no a Dios. Si el Espíritu de Dios no está en Uds., Uds. no son de Dios. Uds. tienen que tener el Espíritu de Dios para ser de Dios. ¡Seguro!
181 Muy bien, señor: “la Gran Tribulación”. Ahora, ahora si Uds.… Ellos tendrán que pasar por… Ahora recuerden, Él dijo… Ahora permítanme tomar el resto de eso: “Ellas fueron echadas a las tinieblas de afuera, y allí sería el lloro, el lamento y el crujir de dientes”. Muy bien, esa es la Gran Tribulación. ¿No es así? ¡La Gran Tribulación! Ahora, después de esta Tribulación, esas personas…
182 Ahora permítanme tomarlo aquí otra vez, es el remanente. ¡Ahora miren! Aquí hay un pedazo de tela. Muy bien, la señora lo extiende así. Ahora ella se va a confeccionar algo, Uds. saben, alguna clase de vestido. Ahora, esta es toda la—la tela que ella tiene. Ahora, cada parte de ella es de la misma clase de tela. ¿Correcto?
183 Las dos eran vírgenes. ¿Ven? Muy bien. Ellas tenían fe en Cristo, apariencia de piedad, iban a la iglesia, hacían cosas buenas, caridad, nada se podía decir en contra de sus obras y cosas. “Yo conozco tus obras”, dijo Él en cada edad. “Yo conozco tus obras, pero aún te falta”. ¿Ven?
184 Ahora, cuando la mujer… ella decide en su mente de qué manera tiene su patrón aquí, y ella decide en su mente de qué manera va a cortar este patrón, de dónde se va a cortar. ¿Correcto? Pues, ella toma lo que cree que es la suficiente y mejor parte del—del patrón. ¿Correcto? Porque todo es de la misma tela, pero ella quizás lo pone así o de esa manera, ella lo extiende. Después ella toma las tijeras y lo corta. Ahora, lo que sobra se llama “remanente”. Muy bien. Ahora, ¿qué es este patrón? ¿Cómo se conoció? Por el que… el lugar de donde la señora eligió cortarlo.
185 Dios, antes de la fundación del mundo, Quien conocía el fin desde el principio por previo conocimiento, Él eligió donde cortar. Él conocía la diferencia entre Esaú y Jacob. Él conocía la diferencia entre pecador y santo. Él conocía la diferencia. Él conoce la intención de cada corazón, así que Él nos eligió antes de la fundación del mundo y puso nuestros nombres en el Libro de la Vida del Cordero; y también el Cordero que iba a ser inmolado (y puso nuestros nombres antes que Él fuera inmolado), y la Biblia dice que Cristo fue el Cordero inmolado desde antes de la fundación del mundo. Y nuestros nombres fueron puestos en el Libro cuando Él—cuando Él fue elegido allá atrás para ser el Cordero que iba a ser inmolado, nosotros fuimos elegidos para ser aquellos por los que Él sería inmolado. ¿Lo ven?
186 Ahora, todas son vírgenes. Ahora, aquí está el pequeño remanente, no es desechado. ¡Oh, no! Ella lo guarda, lo hace a un lado, ella lo puede usar para otra cosa. ¿Ven? Pero no va a ser usado allí, esa es la Iglesia siendo cortada. Ahora, ellas tendrán que comparecer ante el juicio (porque ellas pasan por la Tribulación), ese es el remanente. ¿Lo entienden ahora?
187 Aquí va la Iglesia, a Casa, se va a Casa. Aquí está el remanente que sobra. Y aquí están los ciento cuarenta y cuatro mil en el Monte Sinaí, los judíos. No son tres novias diferentes. ¡Ja! Es la Novia; el remanente; y los ciento cuarenta y cuatro mil. Exactamente. Él no estaba comiendo más que Alimento del Espíritu Santo allá, me supongo, así que él estaba bien, no le pasaba nada a Juan. ¿Ven? Y allí—allí están.
188 Ahora, al final del tiempo, ¿cuántos saben que la Biblia dice que “los santos han de juzgar la tierra?”. Pablo así lo dijo. Vamos ahora al—al Libro de Daniel y veamos el Trono Blanco. Lo pudiéramos ver en Apocalipsis, pero me gusta verlo en Daniel, es la misma cosa. Daniel 7, y captaremos aquí el—el gran Juicio del Trono Blanco. Comencemos en el versículo 8 del capítulo 7 de Daniel:
Y Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que un cuerno pequeño salía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; (Ahora, pues sabemos que allí estamos en Roma. ¿Ven?)…y he aquí que este cuerno tenía ojos…de hombre, (Ahora, recuerden, este cuerno no recibió una corona, era una cosa sutil. Los otros cuernos se volvieron bestias. Esto era sutil, era un hombre, papa en vez de pagano, ¿ven Uds.?) y una boca que hablaba grandes cosas.
189 Ahora observen, el versículo 9:
Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, (Ese es el fin de todos los reinos gentiles. Este profeta está hablando. Ahora recuerden, cada una de esas cosas que él dijo han sucedido, hasta esta última cosa, lo sabemos por nuestra historia que estamos viendo.)…cuyo…fueron—fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, (¿Saben Uds. quién era ese en esa visión la otra noche? Jesús) y el pelo de su cabeza era como lana limpia; y su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.
Y un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, (Allí está la Iglesia regresando con Él, ¿ven?) y millones de millones asistían delante de él; (Esa es la Novia subiendo, y el resto del mundo.) y el juicio estaba listo, y los libros fueron abiertos.
…el juicio estaba listo, y los libros fueron abiertos.
Y yo los miraba a causa del sonido de las grandes palabras que hablaba el cuerno; y miraba hasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregado para ser quemado en el fuego ardiente.
Y en cuanto a los otros muertos, quitado…su dominio, (quiero decir) quitado a las otras bestias su dominio (quise decir), pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.
190 Ahora, el juicio comenzó y los Libros fueron abiertos. Eso es cuando la Novia regresa y establece el juicio, y la Iglesia elegida… La Iglesia que ha sido arrebatada regresará después de esos tres años y medio, y después del tiempo… Y en Apocalipsis lo da, dice que los—que los—los “otros muertos no volvieron a vivir por mil años”. Uds. ¿cuántos lo han leído? Muchas, muchas veces. “No volvieron a vivir por mil años”. Jesús regresa con la Novia, con la Novia.
191 Ahora recuerden, como he dicho, todo está en tres. Su Venida está en tres: la primera vez, Él vino a redimir a Su Novia; la segunda vez, Él viene para arrebatar a Su Novia. Como en un romance, viene y se la roba en la noche y se la lleva del mundo, “lo recibe a Él en el aire”. La venida secreta del Señor, ¿ven? La segunda vez que Él viene, es para recibir a Su Novia. La primera vez, para redimirla; la segunda vez, para recibirla; y la tercera vez, con Ella, ¡Rey y Reina!
192 Y aquí regresa Él para el juicio sobre las naciones. Pablo dijo: “¿Osa alguno de vosotros ir al tribunal, cuando tiene algo uno contra otro? ¿No pueden resolver estas cositas, no sabéis que los santos han de juzgar la tierra?”. Aquí está el juicio que se le había dado a Cristo y a Su lado; ellos son los abogados en el jurado, y allí se sienta Él en el Trono. Aquí está la Novia, la abogada.
193 Y aquí vienen estos. Los Libros fueron abiertos, y otro Libro el cual es el Libro de la Vida.
194 Ahora, el primer Libro fue el Libro del pecador, que fue desechado. Muy bien. Él está condenado para comenzar. Allí están los—allí están los cabritos. Él ni siquiera tiene una oportunidad, ¿ven?, para comenzar él es un pecador. Muy bien, ahora, él es desechado.
195 Y a las ovejas, ellas comparecieron en el juicio. Ellas tenían que ser juzgadas, y los santos tenían que juzgarlas. Dios no es injusto. Si un pagano está allá en la tierra, y nosotros estamos construyendo templos de oro de ocho y diez millones de dólares aquí en América, en vez de llevarles el Mensaje allá a ellos, Dios nos va a hacer responsables, pero va a perdonarlos a ellos. ¡Seguro! Dios no es injusto.
196 Uds.—Uds. aquí, si Uds. nunca han visto Esto antes, Uds.—Uds. quizás no sean tomados como responsables, ¡pero ahora Uds. son responsables! ¿Ven? Todos Uds. son responsables… Y nosotros somos responsables por llevar el Mensaje, Uds. son responsables si Lo oyen o no.
197 Ahora, los paganos se levantarán, ese pueblo que está allá adorando un templo. Ellos no saben que no se debe hacer; no saben nada sobre Eso. Dios no es injusto, Él no los condenaría a menos que hayan tenido una oportunidad. Y se les asignará un lugar.
198 Y así en la Iglesia, que cada edad hasta esta edad de la iglesia, desde—desde Éfeso hasta aquí, el Mensaje, el verdadero Mensaje de Cristo como lo fue en el principio (el bautismo del Espíritu Santo, el poder, la resurrección, el hablar en lenguas, interpretación de lenguas, dones de sanidad, bautismo en el Nombre del Señor Jesús, todas esas cosas que Él enseñó), cada uno que está en esa Novia se parará como un abogado.
199 Aquí viene el caso de alguien: “Tú tuviste una reunión en tal y tal parte, ¿le dijiste?”.
200 Ahora el abogado: “Sí, le dije”. Allí está en el Libro, uno no lo puede negar, aun nuestros pensamientos están Allí. ¿Ven? uno no lo puede negar: “Sí, yo le dije que él tenía que ser bautizado”.
“¿En Jeffersonville, allá en el tabernáculo”?
“Sí, Señor, yo—yo… Ud.…”.
201 “Sí, aquí está en el Libro, les dijiste que ellos tenían que hacerlo. Ellos hasta escudriñaron la Escritura y se dieron cuenta que estaba correcto, pero no lo hicieron”.
202 “Apártate de Mí, hacedor de maldad, Yo ni siquiera te conocí”. ¿Ven?
203 Allí es donde Él separa las cabras de las ovejas, ¿ven Uds.?, aparta algunas a la derecha y algunas a la izquierda. Allí vienen sus tres clases otra vez.
204 Pero, esta clase nunca va a estar con esa clase, esa es la Novia. Y, fíjense que la Novia está con Él en el Templo. Los otros trabajan y traen su gloria al Reino, pero la Novia está con el Esposo continuamente. Los otros nunca serán partícipes; como estos aquí abajo, ellos servirán, no van a ser desechados, porque Él los separó, las ovejas de las cabras. Pero él…
205 Pero la cabra no tenía entendimiento de Aquello, a él no le importaba. Él era una cabra y estaba satisfecho como cabra, y así que él murió como cabra y ese fue su fin. Eso fue todo, ¿ven?
206 Pero las ovejas, si él… si Dios tiene que yo estuve parado allí con los paganos que nunca oyeron nada. Así que si uno le predica este Evangelio a la gente…
207 Y yo tengo que pararme. ¿No se acuerdan de la gran traslación que Él me dio no hace mucho tiempo, que yo tengo que comparecer allí con esa gente y—y que yo sería responsable por ellos? Y vi esos millones parados allá, yo dije: “¿Son Branham todos?”.
Dijo: “No”. Dijo: “Son tus convertidos”.
Y dije, yo—yo dije: “Quiero ver a Jesús”.
Él dijo: “Todavía no. Pasará un tiempo antes que Él venga. Pero Él vendrá a ti primero y tú serás juzgado por la Palabra que tú predicaste, y ellos están confiando en Eso”.
Yo dije: “¿Se hará eso con todos? ¿Tendrá que comparecer Pablo?”.
Él dijo: “Sí, también Pablo comparecerá, con su grupo a quien él predicó”.
Yo dije: “He predicado el mismo Mensaje que él”.
208 Y esos millones levantaron sus manos y dijeron: “¡En eso estamos confiando!”. Allí está, ¿ven?, ¡allí! Sí. Dijo: “Después volveremos juntos a la tierra por un cuerpo que puede comer, y beberemos, y viviremos juntos allí por todas las edades sin fin”. Esa es la Venida del Señor. Muy bien.
209 Ahora, solo un minuto. Ahora, en el… Nos estamos acercando un poco ahora, porque casi está llegando el… el tiempo de nuestro hermano aquí para el servicio bautismal o lo que él vaya a tomar.
210 Muy bien, ahora, durante esta edad de la iglesia. ¡Oh, aquí hay algo muy hermoso! Me gusta mucho esto. Durante estas edades de la iglesia, hay dos espíritus obrando casi por igual hasta aquí; uno es la denominación, el otro es el Espíritu Santo. Y Jesús dijo: “Eran tan parecidos que engañarían a los mismos Escogidos si fuere posible”. Estos dos espíritus están marcando su gente para un juicio futuro. Satanás prometió que su… que él tendría más que Cristo, y los tiene. Ahora observen esto muy, muy detenidamente, mientras llegamos a esto: serían más que—que Esos, marcando al pueblo.
211 Muchos son como Eva. Eva solo se detuvo lo suficiente para ser engañada. Si ella no se hubiera detenido, no hubiera ocurrido el engaño. Pero Eva se detuvo, y cuando lo hizo, allí es cuando fue engañada. En vez de seguir persistiendo y… ¿Me van—me van siguiendo—siguiendo con atención ahora? ¡Escuchen! La razón por la que Eva fue engañada… Vamos a decirlo juntos, así estaré seguro que lo han captado. [El Hermano Branham y la congregación repiten al mismo tiempo.—Ed.]: “La razón por la que Eva fue engañada fue por cuanto ella nunca guardó toda la Palabra de Dios”. Satanás Se la citó a ella, pero él no le dijo toda la Verdad; tampoco lo hace su denominación. ¿Ven? Pero ella se quedó lo suficiente para recibir parte de la Palabra, y no tomó toda la Palabra.
212 Y eso es lo que sucede hoy, la virgen durmiente se quedó lo suficiente para recibir parte de la Palabra pero no toda la Palabra. La iglesia engañada se quedó lo suficiente para recibir parte de la Palabra pero no toda la Palabra, y ellos eran sinceros y honestos al respecto. ¡Eva fue engañada! La Biblia dice: “Ella fue engañada”.
213 Adán no fue engañado. Adán sabía exactamente que estaba haciendo mal; pero su esposa, al hacer las cosas que ella estaba haciendo, lo persuadió a—a participar de lo prohibido. Pues, él era un hombre, ¿ven?, y era—era de tal manera para él, que él… Uds. entienden, ¿ven? Él sabía que estaba haciendo mal, pero Eva pensaba que ella estaba haciendo bien.
214 ¡Oh!, ¿no lo ven?, por eso dijo Pablo que una mujer nunca debería de predicar el Evangelio. Ajá. Ella estaba—ella estaba en la… Ella fue la que fue engañada. “No permito a la mujer enseñar, o ejercer dominio alguno, sino estar en silencio”. ¿Ven? “Porque—porque Adán fue formado primero, y después Eva. Y Adán no fue engañado, sino que la mujer fue engañada, incurriendo en transgresión”. Dijo: “Ahora, pero, ella no está perdida; se salvará engendrando hijos (si ella tiene esposo), y demás, si permaneciere en fe y modestia y santificación con tales cosas, ella se salvará. ¡Pero nunca le permitan a una enseñar o ejercer dominio!”. ¿Ven? Pablo dijo: “¡No lo hagan!”. Dijo: “Ahora, yo pienso que tengo la mente del Señor”, dijo él.
215 Ellas dijeron: “Pues, los… Pues los profetas allá profetizaron y nos dijeron que nosotras ‘deberíamos predicar’”.
216 Él dijo: “¿Qué? ¿Acaso ha salido de vosotros la Palabra de Dios, y solo de vosotros ha llegado? Si alguno se cree espiritual o profeta, reconozca que lo que digo son los Mandamientos del Señor”. ¿Ven? Eso es correcto. Él sabía de lo que estaba hablando.
217 Pero dijo: “El que ignora, ignore. Eso es todo. Si él—él no Le presta atención, pues, solo dejen que siga, él se dirige directamente al barranco. ¿Ven?, pero solo siga adelante”. Pero allí, esos dos espíritus.
218 Razonamiento. Así como ellos tienen mujeres en la fuerza policial, en las calles. Esa es una desgracia para la bandera americana, el poner a esas madres allá afuera en la calle. ¡Y decenas de millares de hombres sin empleo! ¿Por qué?, es una nación de mujeres, es un sitio de mujeres, una mujer va a tomar control. Es adoración a la mujer. Es ese espíritu católico dogmático, adorando a una mujer como diosa. Aquí está… Está debidamente en posición, ¿no ven el cuadro?
219 No hay nada que Dios le hubiera podido haber dado a un hombre más dulce que una esposa, una verdadera esposa. Pero cuando ella recibe alguna cosa más allá de eso, ella—ella está fuera de lugar. Exactamente. Dios nunca quiso que las mujeres trabajaran en alguno de estos lugares y que hicieran esa clase de cosas así. Esas mujeres, Uds.… ellas son para tener hijos y criar a sus hijos. Todas son pequeñas predicadoras, cada una de ellas, pero tienen su propio pastorado en el hogar con sus niños, criando a sus hijos. Muy bien.
220 Ahora, dos espíritus, casi iguales. Así como Eva, casi… Pues, Satanás dijo: “Dios os ha dicho…”.
“Ajá”.
“Dios os ha dicho…”.
“Ajá, eso es correcto”.
“Dios os ha dicho…”.
“Ajá”.
221 “Dios os ha dicho, pero, ¡oh!, ciertamente Él no nos condenaría si somos bautizados en el nombre de ‘Padre, Hijo, y Espíritu Santo’. ¿No sería la misma cosa?”. ¡Hipócrita escurridizo! Sí, señor. ¡Dios nunca dijo eso!
222 Eso no existe para comenzar. ¡Está muerto! ¡No existe! Díganme dónde está el nombre de “Padre, Hijo, y Espíritu Santo”. No existe tal nombre, ¡entonces está muerto! Pues, ¿de dónde salió? En Sardis, la iglesia “muerta”. ¡No existe! “Tienes nombre de que estás ‘viva’, y dices que eres una ‘iglesia Cristiana’, ¡pero estás muerta!”. Correcto, no existe el nombre del “Padre, Hijo, y Espíritu Santo”.
“¡Oh!, bueno, ¿y eso no será lo mismo?”.
223 Y no lo es, Pablo dijo que no; dijo: “¿Recibisteis el Espíritu Santo desde que creísteis?”.
“No sabemos si hay…”.
224 Dijo: “¿Cómo fuisteis bautizados?”. Dijo: “¡Vengan y sean bautizados de nuevo en el Nombre de Jesucristo!”. Dijo: “¡Si un ángel viene del Cielo, enseñando otra cosa, sea anatema!”.
225 ¡Esa es la Verdad! Yo solo soy responsable por decirlo. Uds. entienden, que no es tanto a Uds., es en estas cintas que estoy regañando, ¿ven?, porque yo sé a dónde van (a todas partes), y así que eso es lo que es. Muy bien. No es…
226 Eva fue engañada, ella tomó parte de la Palabra. Moab fue engañado. La virgen durmiente fue engañada. La iglesia es engañada. Las denominaciones son engañadas. ¿Ven?
227 ¡Quédense con la Palabra! Esa es la única manera. Quédense con Ella, no se aparten en nada de Ella. Quédense con Ella, sigan en lo que Dios dijo que se hiciera. No importa lo que alguien más diga, guarden las líneas de Dios.
228 Ahora, la virgen durmiente, ella perdió su lugar, eso lo sabemos. Ella comparece en el juicio. Y si ella alguna vez oyó la Verdad, ella es condenada. Correcto. Uds. nunca encontrarán a Jesús en ningún lugar sino en donde Lo han dejado.
229 Judas podría llegar… ¡Recuerden! “Las vírgenes durmientes’ dice Ud., ‘¿pudieran ser inspiradas por el diablo?”’. ¡Sin lugar a dudas! “¿Aun viviendo limpiamente”? Sí, señor. Judas lo hizo; salvo, santificado, predicó sanidad Divina, echó fuera demonios. Pues, él tenía toda la apariencia, casi igual que los demás. Pero cuando se trató de Pentecostés, ahí es donde él mostró sus colores. Él no recibió el Espíritu Santo, y se dio vuelta y negó al Señor Jesús. Eso es exactamente lo que hicieron las iglesias. Cuando se trató de la Bendición Pentecostal, se alejaron de Ella. ¡Oh!, ¿no lo ven, estudiantes?
230 ¡Oh!, ahora esta noche la gran Piedra de Corona. Pero un momento, creo que nos queda un poco de tiempo aquí, quiero cubrir otra cosa. Les quiero mos-… la—la marca de la bestia. La marca de la bestia, veamos Apocalipsis 13, solo por un minuto. Apocalipsis 13:15, y solo leamos lo que el… lo que él va a hacer. Apocalipsis 13:15:
Y se le permitió infundir aliento a la imagen…(ahora, eso es: “a las iglesias protestantes, a las iglesias protestantes”.)
231 Él tenía poder, porque ellas habían hecho una imagen, las iglesias protestantes. Por medio del—del Concilio de Iglesias está haciendo un lugar donde todo el compañerismo protestante tendrá que estar unido. ¿Cuántos saben o han leído del gran edificio de Unidad que tienen para las iglesias del mundo? Seguro. ¿Ven? Allá en… allá ahora, así como las naciones de la O.N.U. Y todas ellas están allí, cada una de ellas, aun hasta las Asambleas de Dios. ¡Ellas están allí! Están allí, ¿ven? Es una competencia despiadada. “Como la puerca vuelve al revolcadero, y el perro a su vómito”, vuelven a la misma cosa (¡Sin lugar a dudas!), casi negando su posición evangélica. Y allí lo tienen, quieren ser grandes, quieren comportarse como el resto del mundo, como Israel cuando vieron los reyes y dijeron: “Constitúyenos un rey”. ¿Ven?
Y…hizo una imagen de la bestia, y que la imagen hablase e hiciese…a todo el que no…adorase la imagen de la bestia…
232 La imagen de la bestia, la “denominación protestante”, no la católica. Esto es de América que Él está hablando aquí, ¿ven?, porque este capítulo 13 es sobre la americana, la bestia que subió de la… ¿Ven?, todas las otras bestias subieron del agua, que quiere decir: “muchedumbre y multitudes de gente”. Pero la bestia aquí, sube como un cordero, de la tierra donde no había gente; tenía dos cuernos, y después habló como dragón. Y ellos hicieron una imagen de la bestia que estaba en Europa, e hicieron esto aquí una imagen a ella. Una consol-… uniendo a las iglesias y haciendo este compañerismo protestante, y luego ellos forzaron a todas las otras iglesias, que ellas ni siquiera podían comprar ni vender o cualquier otra cosa si no tenían esta imagen de la bestia.
233 Ahora fíjense qué sucede aquí:
Y hacía que a todos,…grandes, ricos…pobres, libres,…esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente;
y que ninguno pudiese comprar ni vender, hasta que él…tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.
Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente los números de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis. (Y sabemos de quién se trata, es la jerarquía de Roma: el papa.)
234 He estado allí y lo he visto por mí mismo, así lo sé, sobre su lugar (su trono, cómo estaba) cómo ellos pusieron al primer Bonifacio, el III, allá en el principio de la edad católica aquí. Y allí arriba está: VICARIVS FILII DEI, lo cual quiere decir: “un vicario del Hijo de Dios”. Dei, Dei, “Deidad”, ¿ven? ¿Ven?, “El vicario del Hijo de Dios”. En otras palabras: “Así como el Hijo de Dios sentado aquí en la tierra” ¿ven?, “con todo poder para cambiar la Biblia”, cambiar cualquier cosa que él quiera. Por lo tanto: “¡Digan: ‘Ave María’!”. ¿Qué dice el papa? “Será ‘¡Ave María!”. Asunto terminado. Ajá, ajá. “Bueno, haremos tal y tal”. Lo que el papa diga, eso es, eso es. “Un vicario en vez del Hijo de Dios”.
235 Recientemente ellos sacaron ese dogma de que “María no fue sepultada”, (Y ellos tienen su sepulcro y todo marcado donde ella fue sepultada.) dijeron: “No, ella se levantó de nuevo y resucitó”. El papa dijo: “¡Así es!”, y así es. “Es infalible, ¿ven?”, así lo dijo el papa. ¿Ven? “Vicario del Hijo de Dios”.
236 Y dice: “Ahora, cualquiera que quiera saber quién es la bestia, de dónde viene este poder” dice Ella, “cuente los números, y el que tiene sabiduría…”. Ahí, ese es uno de los dones del Espíritu Santo, sabiduría. ¿Ven? “El que tiene sabiduría cuente los números del hombre, pues es… cuente los números de la bestia, pues es número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis”. Ahora, Uds. tomen la… y deletreen ese nombre, V-I-C-… y—y según las palabras, y tracen una línea aquí abajo y… o sumen los números romanos, y se darán cuenta aquí que tienen seiscientos sesenta y seis. Así es.
237 “Y ahora hagamos una imagen a esa bestia”. Y acá en este país ellos hicieron una imagen: una confederación de denominaciones unidas, los nicolaítas juntándose y denominándose. Y finalmente unirán esta hermandad, no entran como católicas, pero ellos se unirán como una hermandad para tratar de acabar con el comunismo.
238 Y la Biblia dice que Dios levantó el comunismo para vengarse de las naciones por lo que le han hecho a los hijos de Dios. Seguro que sí. Él dijo: “Y ellos—ellos—ellos le dan su poder y todo a la bestia por una hora, para vengar al pueblo, la… de la sangre que ellos habían derramado”. Y cuando esa bomba atómica o lo que sea dé en esa Ciudad del Vaticano, y la jerarquía romana no sea más, Ella dice: “Y en ella se encontró la sangre de todo mártir al que se le haya dado muerte en el mundo”. Y allí está ella. Y aquí está la imagen de ella, una confederación de iglesias.
239 No falta mucho para que tengamos que cerrar esas puertas allá, es cierto, o si no, tomar una marca denominacional. Y cerraremos las puertas, por supuesto, vamos a… nosotros sabemos que no debemos hacer eso.
240 Ahora, ahora, yo quiero, solo como golpe final, antes que nos vayamos en los siguientes minutos. Ahora, el sello de Dios es el “Espíritu Santo”. Todos saben eso, ¿no es así? Muy bien, todos sabemos eso, que el sello de Dios es el Espíritu Santo. Ahora eso se encuentra… Tomen Uds. Apocalipsis 9—9:1 al 4, encontrarán que todos tenían el sello en la frente. Primera de Corintios 1:22, Pablo dijo: “Por lo cual Él nos ha sellado por medio de Su Espíritu Santo hasta el día…”. Efesios 4:30, dice: “No contristéis al Espíritu Santo”, ese es aquel Ángel que viene sellándolos en su frente. Ahora, eso no quiere decir que Uds.… que Él toma y pone una mancha allí; su frente es su revelación, ¿ven?, y su mano es lo que Uds. hacen al respecto. ¿Ven?, es una marca espiritual. ¿Ven? Él no toma un gran sello y los sella así. ¡Oh, no!
241 Como aquí hace unos años ellos dijeron, cuando salió la N.R.A. [Ley de Recuperación de la Industria Nacional], que era esto, aquello o… No esperen eso, ya existe. La Biblia dice que eso comenzó allá atrás, ya casi termina ahora. ¿Ven? Correcto.
242 Pero Él marcó a los Sellados. ¿Ven? Ahora, ¿cómo fue el—cómo fue el primer sello?, ¿cómo era? Ellos fueron llenos del Espíritu Santo, así es, y sus obras fueron las obras de Cristo. Ellos pusieron las manos sobre los enfermos y se recuperaron, hicieron toda clase de señales y milagros y maravillas. Y en sus frentes estaban sellados por la revelación que Él era el Hijo de Dios, y ellos—ellos estaban obrando con Él (la—la Deidad de Cristo), allí está la marca.
243 Uds. dicen: “Bueno, pues, Él es la tercera persona, o la segunda per-…”. Uds. aún no tienen ningún sello, así que—que dejen Eso en paz. ¿Ven?, Uds. se han salido, se salieron del papel allí, pues eso no existe en la Biblia. “Nosotros bendecimos… Nosotros creemos en la santísima trinidad”. Uds. están… Uds. ni siquiera están en el papel ahora, ¿ven?, porque en la Biblia no se menciona algo así como trinidad. Encuentren la palabra trinidad en la Biblia y vengan.
244 [Cinta en blanco.—Ed.] …?…en el Hijo, llamado el oficio de hijo; ahora Él está en Ud., el bautismo del Espíritu Santo; el mismo Dios. El Espíritu Santo era el Padre de Jesucristo. “Un poco, y el mundo no me verá más” dijo Jesús, “Yo salí de Dios, y a Dios regreso (el Espíritu Santo otra vez). Y Yo estaré con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin (en la consumación). En todo momento estaré en vosotros como fue con… Y las mismas obras que Yo hago, vosotros las haréis también. Las cosas que Yo he estado haciendo estarán presentes, esa será la señal del creyente en todo momento. Id y predicad, y bautizadlos en el Nombre del Señor Jesús, y ellos serán llenos con Mi Espíritu; y si lo son, estas señales seguirán a los que creen, hasta el fin del mundo. Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo”. Él fue recibido en Gloria. Eso es, y estamos esperando que Él venga algún día. Ahora, ese es el sello de Dios, nosotros sabemos eso.
245 Y recuerden, solo hay ciento cuarenta y cuatro mil de los judíos sellados, que era el remanente de los judíos que quedaron. Pero en esta, en la Novia Gentil, en la Novia Gentil, había millares de millares, de los que están sellados allí, porque esos son aquellos mártires y esas cosas que sucedieron allí a través de las edades; ellos se levantarán en el día de juicio.
246 ¿Qué piensan Uds. que sucederá cuando esos pies de bronce y de juicio se paren allí en aquel día y esos mártires se paren ante esos romanos (quizás nicolaítas allá que hicieron que los quemaran en postes y los arrojaran a fosos de leones y cosas como esas), y ellos se paren allí como sus abogados en el jui-… en la tribuna del jurado aquí? Y el Juez sentado allí en la silla: “¿Les predicaste el Evangelio a ellos?”.
“Yo sellé mi vida allá en la boca de un león por ellos”.
247 ¡Oh, hermano! ¡Hablando de “apartaos de Mí”, el infierno será demasiado bueno para ellos! Seguro que sí.
248 “Retén. Yo conozco a los que se dicen… (nicolaítas), y se dicen estar ‘llenos del Espíritu’ y no lo están”. Eso, ¿ven?, ahí lo tienen. ¡Oh! ¡Qué hora viene!, ¡qué tiempo más terrible! ¡Dios se va a vengar! “¡Mía es la venganza” dice el Señor, “¡Yo recompensaré!”. Y toda mala obra verá su justa… Todo lo que Uds. hayan hecho o pensado en sus vidas será demandado de Uds. allá, en esa gran cosa magnética con cada pensamiento malo que pasó por sus mentes. ¡Arrepiéntanse, hijos!
249 Solo hay una manera de apartarse de eso: entre en Cristo, y cuando entre en Su precioso costado allí que tiene cinco heridas, las cinco heridas preciosas en Su cuerpo, cuando Ud. vea eso sangrando allá y se esconda en eso, diga: “Roca de la Eternidad, yo no soy bueno. Escóndeme, Roca de la Eternidad”. Sentir el precioso Espíritu Santo; tan solo morir y navegar entrando en el Cuerpo de Cristo. Levantarse para despertar a cosas nuevas; es un mundo nuevo alrededor suyo. Los pecados que una vez Ud. amó han quedado atrás. ¡Oh!, no hay nada futuro, nada presente, muerte, nada más los separará de Aquello. Uds. están sellados hasta el día de su redención por el Espíritu Santo. Uds. tienen la revelación de Quién es Él. Uds. saben en su corazón que han pasado de muerte a Vida.
250 Entonces observe Ud. las obras de sus manos, ¿ve? Ud. ya no hurta, Ud. ya no hace mal. Sus manos están limpias de toda sangre. Y Ud. se para, predica el Evangelio, dice lo que es correcto, y vive lo que es correcto, y hace lo que es correcto, y el Espíritu Santo está con Ud. mostrando señales y maravillas cada día. Dios le hace saber que: “Tú eres mi hijo bendito y Yo estoy contigo, Yo—Yo estoy a tu lado. No importa dónde estés, Yo estoy contigo. Te acompañaré en las horas oscuras y a todas partes”. ¡Oh, qué—qué Ancla!
He anclado mi alma en el refugio de Descanso,
Para ya no navegar más por los mares tempestuosos;
¡Oh!, la tempestad puede pasar sobre la enfurecida y tempestuosa profundidad,
Pero en Jesús yo estoy a salvo eternamente.
251 Aunque la muerte venga cantando alrededor alguno de estos días, y zumbando, así como una abeja alrededor de su cabeza, Ud. puede decir: “¿Dónde está, ¡oh muerte!, tu aguijón?”.
252 Como la pequeña Sarah escribió la otra mañana, mi niña sentada allá atrás. Ella estaba tomando notas, ella y la muchachita del Hermano Collins, creo, sobre lo que yo iba a decir. Así que yo estaba leyendo el papel, su mamá y yo, y ella dijo: “El libro de revoluciones”. Amén. Ella dijo… Y Uds. conocen la pequeña historia que conté al final acerca de la muerte, Uds. saben. Uds. la han oído, que no tenía aguijón. ¿Estaban aquí Uds. cuando la contaron? ¿Ven?, la muerte tuvo una vez un aguijón, pero cuando…
253 Satanás no estaba muy seguro si ese Hombre era el Hijo de Dios o no. Uds. lo veían parado allí cuando… satanás vino a Él diciendo: “Bueno, si puedes hacer milagros, si eres un hombre que hace milagros, Tú eres ese Hijo de Dios: Te digo, escrito está en la Biblia, ¿ven?, que… Y—y si—si Tú eres, déjame verte hacer un milagro. Ahora tienes hambre, Tú no has comido por cuarenta días, ¿por qué no tomas esa piedra y haces pan de ella y te sientas y comes? Déjame verte hacer eso y creeré que Tú eres el Hijo de Dios”.
254 Dijo: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra”. ¡Oh, hermano! Él supo que no se encontró con Moisés allí, ¿verdad? Moisés tiró los mandamientos y los quebró; pero supo que él se había encontrado con alguien más alto que Moisés.
255 Entonces lo llevó arriba, y dijo: “¿Ves todos los reinos del mundo? Allí están los Estados Unidos, allí está la Gran Bretaña, allí están todos esos que vendrán en años venideros”. Dijo: “Todos me pertenecen, Tú sabes eso”. (Ese es quien los gobierna.) Dijo: “Son míos y yo haré con ellos, los haré entrar en guerra, yo hago con ellos lo que quiero. Son míos”. Dijo: “Te los daré a Ti si tan solo me adorares”.
256 Dijo: “Apártate de Mí, satanás”. Él sabía que de todas maneras iba a ser heredero de ellos, al final, así que dijo: “Apártate de Mí, satanás”.
257 Finalmente, un día cuando ya lo tenían a Él allí, y ellos—ellos tomaron un trapo y envolvieron Su rostro así, me imagino que una bufanda vieja y sucia, y consiguieron… la ataron alrededor de Su cabeza. Y estaba allí sentado, sangrando y herido. El aire frío de la mañana soplaba. Ellos ya lo habían azotado, y la sangre corría sobre Sus hombros, ellos le arrojaron algo encima, cubriéndolo a Él de esta manera; y esa sangre pegándose a Su espalda, y sentado allí, y con una corona de espinas sobre Su rostro así. Y sangre y escupos de los soldados por todo Su rostro, estando allí. ¿No era esa una escena horrible? (¡Oh, Dios!)
258 Ud. dice: “Pues, si yo hubiera estado allí, yo hubiera hecho algo al respecto”. Y, ¿por qué no hace algo al respecto ahora? Porque si Ud.… Ud. hubiera hecho lo mismo que hace ahora.
259 Allí estaba Él, sentado allí, escarnecido y escupido. Allá estaban los discípulos parados atrás, diciendo: “¡Oh, vaya!, ¿en verdad era? Ese Hombre, Quien pudo llamar del sepulcro a un hombre muerto, y mírenlo allí”. Pero fallaron por no conocer las Escrituras. Es por eso, ¿ven?
260 Y entonces, con sangre y escupo en Su rostro. Ellos vendaron Sus ojos con un trapo, y dijeron: “Saben, me dicen que ‘Él tenía discernimiento espiritual, tú sabes. Él es un profeta, Él podía decirle al pueblo. Él le dijo a la mujer junto al pozo de sus pecados. Y Él le dijo a Simón que el nombre de su padre era Jonás, y todo el asunto. Veamos si Él puede, qué puede hacer Él ahora”.
261 Ellos dijeron: “Vamos a hacerle una pequeña prueba”. Ese era el diablo obrando en esa gente. Ellos pusieron el trapo sobre Sus ojos así, cogieron un palo y lo golpearon en la cabeza con él, dijeron: “Si Tú eres profeta, dinos quién Te pegó”. Él ni siquiera abrió Su boca, Él solo se quedó quieto.
262 Satanás dijo: “Sabes que eso no puede ser… ese—ese no puede ser Dios”.
263 Es lo mismo que esa vieja denominación dice hoy en día: “Ese montón de santos rodadores, eso no puede ser Dios”. Pero ellos no saben. Ellos no saben. “Ese no puede ser Dios haciendo esas cosas, eso es telepatía mental. Ellos—ellos son adivinos”. Ellos no Lo entendieron, fue todo.
264 Así que empezaron—empezó a subir al monte, Lo envolvieron en ese manto. La única ropa que Él tuvo, supongo, cuando Él era un hombre, María y Marta le hicieron un pequeño manto; un manto entero, sin costura. Ellos lo pusieron sobre Su espalda. Y allí estaban esas manchitas en Su túnica mientras subía el monte; arrastrando, esa vieja cruz golpeando. Y Su cuerpecito frágil seguía adelante; y ellos Lo azotaban y todo lo demás, logrando así que Él siguiera adelante. Esa vieja cruz, iba “pam, pam”, y Sus hombros rozando, y Él se tambaleaba, y seguía adelante.
265 Y esas pequeñas manchas se hicieron más y más grandes, hasta que después de un rato todo llegó a ser una sola mancha grande. El miserable Satanás se acercó, Uds. saben, en la forma de una “abeja”, esa muerte, Uds. saben, y dijo: “¡Ah, ah, ah! ¿Eso? Dios no haría eso”. Dijo: “Él solo es un hombre, Él estaba fingiendo”. Él aún piensa eso. “Él solo está fingiendo, así que yo solo voy a picarlo. Si Él fuera Dios Él no podría morir. Así que yo—yo lo voy a picar, y así veré qué pasa. Le—le daré una prueba”.
266 Entonces cuando lo tuvo en la cruz, enterró en Él ese aguijón; pero cuando lo hizo, él perdió su aguijón. ¡Ese era más que un hombre, él picó a Dios esa vez!
267 Y por eso él dijo: “¡Oh, muerte…!” cuando Pablo… Uds.—Uds. saben, una abeja después que pica profundamente, ya no puede picar más. Entonces la abeja está acabada. Ella puede zumbar y hacer ruido, pero ella—ella—ella no puede picar, porque ya no tiene aguijón. Así que la muerte ya no tiene aguijón. Pablo, cuando estaban construyendo el lugar para cortarle la cabeza, la muerte lo iba a pica-… le zumbaba alrededor, él dijo: “¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?”.
268 El sepulcro dijo: “Serás mío, Pablo. Te voy a revolcar”. (Yo fui allí adonde le cortaron la cabeza y lo arrojaron allí en la alcantarilla.) El sepulcro dijo: “Yo—yo—yo corromperé tu cuerpo, haré que te pudras”.
269 Y él dijo: “¡Oh—oh!, ¡oh sepulcro!, ¿dónde está tu victoria?”. ¿Ven? “¡Mas, gracias sean dadas a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo”! La muerte perdió su aguijón para él. Dijo: “He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la Fe. Y por lo demás, me está guardada una corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día. Y no solo a mí, sino a todos los que aman Su venida”. ¡Amén! “Corten ahora si quieren”. ¡Ja! ¡Oh, eso—eso es! Esa es la manera, hermano. Ese es—ese es el verdadero Espíritu Cristiano.
270 Ahora—ahora, si Uds. reciben la oportunidad, ¿cómo reciben Uds. la marca de la bestia? Solo me gustaría decir esto porque pensé en terminar diciendo esto: ¿Cómo reciben Uds. la marca de la bestia? ¿Les gustaría saber? ¿Cuáles son los resultados? ¿Qué es la marca de la bestia?
271 Sabemos lo que es el sello de Dios. ¿Qué es el sello de Dios? Bueno, abramos en Efesios 4:30, y entonces—entonces Uds. lo captarán, luego pueden leerlo Uds. mismos allí. O—o algunos de Uds. pueden ir a Apocalipsis—Apocalipsis 9:1 al 4. Y la otra, Segunda de Corintios 1:22. Hay muchos lugares. Yo marqué algunos allí. Pero veamos Efesios 4:30, y después Uds. podrán ver lo que es el sello de Dios; y estos otros, o donde sea. Uds. solo tomen la palabra sello en su concordancia, y síganla en donde quieran. Muy bien, Efesios 4:30, escuchen esto:
Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados hasta el día de vuestra redención.
272 ¿Qué es el sello de Dios? El Espíritu Santo. Seguro. Muy bien. Ahora, “El que no tiene el Espíritu de Dios el tal no es Mío”. Si Ud. tiene el Espíritu Santo, Ud. es parte de Dios porque Ud. es de Él. Él—Él lo selló y Él está en Ud., obrando en Ud., y las señales que Él hace Ud. también las hace. Ahora, ¿entienden todos eso, estudiantes? Se requiere el Espíritu Santo para ser de Dios; el Espíritu Santo. Y si Uds. son del Espíritu Santo, Uds. hacen las obras que hizo Jesús. ¿Ven? Su amor…
273 Cuando ellos escupieron en Tu cara y Te golpearon de esa manera, no había raíz de amargura. Él los miró allí abajo, Él dijo: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. ¿Ven?, ellos no lo sabían.
274 ¿Se lo pueden imaginar? ¡Sus propios hijos clamando por Su Sangre! El Creador de los cielos y la tierra colgado en una cruz que Él mismo hizo, la hizo crecer de la tierra. ¡Y Sus propios hijos! (Piensen en sus hijos, padres, sus propios hijos.) Clamando contra Él: “¡Fuera con Él! Danos a Barrabás, el ladrón que está allá”.
275 ¡Oh, yo era ese Barrabás!, yo era el que merecía morir y Él tomó mi lugar. Cómo debe haberse sentido Barrabás esa mañana cuando las pisadas de este centurión venían por allí, y abrió la puerta. Y Barrabás diciendo: “¡Oh, vaya! Dentro de poco estaré muerto. Soy un asesino, soy—soy un ladrón. Me van a matar hoy, sé que lo van a hacer. Es el día de la pascua, así que yo—yo en verdad… sé que voy a morir hoy”. Nervioso, toda la noche caminando de acá para allá como cualquier otro pecador. Y de pronto, ahí viene el guardia. Él dice: “¡Oh, oh, aquí está! Vienen por mí, vienen por mí”. Y la llave entró, hizo clic.
El guardia se paró en atención: “¡Sal, Barrabás!”.
“Ajá, sí. Sí, sé que me voy, me voy”.
“No, ve y haz lo que quieras”.
“¿Qué”?
“Ve, haz lo que quieras. Vete, eres libre”.
276 “¿Soy libre? Pero Uds. me sentenciaron a muerte”. Así es, Dios sentencia a todos los pecadores a muerte. “Uds. me sentenciaron a muerte, ¿cómo es que puedo salir libre?”.
277 “Ven aquí, Barrabás. Mira, subiendo al monte allá a lo lejos, escucha esa cruz golpeando en la tierra. Escucha los clavos cuando son clavados en Sus manos. Míralo llorar allá, las lágrimas saladas y la sangre mezcladas en Su cara. Él tomó tu lugar, Barrabás, Él murió por ti”.
“¿Me quiere decir que Él murió para que yo pueda ser libre”?
“Sí”.
278 “¡Oh, pues, entonces empezaré a matar otra vez”! ¡Oh, qué desagradecido!; tú mereces morir.
Cuando—cuando contemplo la maravillosa Cruz
En la que el Príncipe de Gloria murió,
Toda mi fama no es sino pérdida vana.
¡Oh, hermano! Con razón el poeta dijo:
En vida, Él me amó; al morir, Él me salvó,
Al ser sepultado, Él llevó lejos mis pecados;
Al resucitar, Él me justificó gratuitamente para siempre;
Algún día Él vendrá, ¡oh, glorioso día!
279 ¿Cómo yo podría rechazarlo a Él cuando veo lo que hizo por mí? ¿Cómo podría? Yo estaría dispuesto a perder cada amigo que tengo en la tierra. ¿Cómo?, cuando yo… estaría listo para ser echado por las organizaciones y ser maltratado por todo lo demás. ¡Al mirar hacia allá, cuando yo estaba condenado a muerte, y Él tomó mi lugar! Por supuesto, Señor. Todo, estimo todo lo demás como pérdida vana. ¡Oh, permíteme abrazar la Cruz!, ¡oh, Señor!
Entre rocas partidas y cielos oscuros
Mi Salvador inclinó Su cabeza y murió,
El velo abierto reveló el camino
Hacia los gozos del Cielo y al día sin fin.
280 ¡Oh, permíteme—permíteme permanecer cerca de Ti, Jesús! No me eches de Tu querido lado, ver Tus cinco heridas sangrando. ¡Oh, Príncipe del Cielo!, ¡cómo murió Él, murió por mí! Murió para que yo pudiera…
281 Un condenado… en las cadenas del pecado, en la cárcel del infierno, condenado, culpable, en camino a ser destruido para siempre, y Alguien tomó mi lugar. Y luego ellos… Arando aquí cuando yo era un… tenía como dieciocho, veinte años, un día el Espíritu Santo… Yo dije: “Pues, ¿quién soy yo? ¿De dónde vine? ¿A dónde voy?”.
282 Él dijo: “Él tomó tu lugar, tú ibas para allá. Él tomó tu lugar, allí está Él”.
283 Yo dije: “¡Oh, Cordero de Dios! ¡Oh!, ¡Cordero de Dios, aquí vengo! ¡Aquí vengo! Nada en mis brazos traigo, no tengo nada que ofrecerte, Señor, simplemente de Tu cruz me aferro; eso es todo lo que tengo”. Y Él me recogió. Él me vistió como el padre con el hijo pródigo, me puso vestidura nueva, no vestidura mía, Su vestidura de Su justicia puso Él sobre mí; y un anillo de matrimonio en mi dedo, para que yo esté con la Novia en aquel día. Ahora se ha matado el becerro gordo, y nos estamos regocijando porque yo estaba muerto y ahora estoy vivo, estaba perdido y ahora soy hallado.
¡Sublime gracia! (qué dulce sonido),
¡Que a un infeliz salvó! (Uno peor que Barrabás.)
Yo una vez estuve perdido, pero ahora he sido hallado;
Yo ciego fui, mas ahora veo ya.
Fue la gracia que enseñó a mi corazón a temer,
Fue la gracia que mis temores ahuyentó;
¡Qué preciosa apareció esa gracia
¡La hora cuando creí!
Cuando hayamos estado allá diez mil años,
Brillando cual sol; (No habrá estrellas, sino Sol.)
No tendremos menos días para cantar Sus alabanzas,
Que cuando comenzamos. (Estamos en la Eternidad entonces.)
284 ¡Oh!, ¡cuánto amo a Jesús, porque Él me amó primero! ¡Oh, qué maravilloso!
Ahora abran conmigo en Éxodo, por favor, el capítulo 21.
285 La exhortación de Su “Espíritu”, ahora vamos a hablar entonces de cómo recibir… Yo les mostré, y les dije los resultados, “allí está Él”.
286 Ahora, ¿cómo reciben Uds. la marca de la “bestia”? Y les mostraré cuál es su destino allá. Ahora, la marca de la bestia, Éxodo el capítulo 21. Tomándolo del Antiguo Testamento para que puedan ver aquí. También en el Nuevo Testamento tengo bastantes Escrituras aquí que todos conocemos. Ahora vamos a leer:
Estas son las leyes que les propondrás.
Si comprares siervo hebreo, (Ahora, recuerden pues, es un hebreo, ese es un creyente, ¿ven?)…siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre, de balde.
Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.
Si su amo le…dio mujer,…ella le diere hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.
287 Yo no voy a… yo—yo—yo—yo sé que mi tiempo se ha acabado. Perdóneme, Hermano Neville, pero yo—yo tengo que hacer que esto penetre, hermano.
288 Miren aquí. No es lo que sea su madre, lo que sea su padre, ¡es Ud.! No su esposa, ¿ven?; su esposa no contaba, sus hijos no contaban. ¡Era él! No importa… Su madre pudo haber sido una santa, su padre pudo haber sido un santo; también lo fue el padre y la madre de Esaú, pero él era un vagabundo. ¿Ven? Pero, él… pero es un asunto individual con Ud.
289 Dice: “Mi padre es un predicador”. Eso no tiene nada que ver con Ud. “Mi madre es una mujer piadosa. ¡Oh, ella está en el Cielo!”. Eso puede ser verdad, pero ¿qué pasa con Ud.? ¡Es Ud.!
Y si el siervo…
290 Ahora, aquí es donde él… Ahora observen esta marca de la bestia ahora. Ahora, yo—yo no tengo tiempo para regresar en orden, porque faltan veinte minutos para la hora. Pero les quiero decir.
291 Ahora, venía un tiempo que era designado cada séptimo año. Esos eran seis años. En el séptimo año (Estudiantes de la Biblia, ministros y demás sentados aquí alrededor, saben que esto es verdad.) se llamaba… El séptimo año se llamaba el año del jubileo, todo descansaba. No se sembraba cosecha en el séptimo año, la tierra descansaba, todo. Ellos solo espigaban, ¿ven? Todo descansaba en el séptimo año. Y en el séptimo año había un—un sacerdote que sonaba una trompeta. Y si un hombre había sido esclavo, no me importa cuáles fueran sus deudas, él quedaba libre.
292 Ahora, ese es un tipo de la Trompeta del Evangelio. Ud. pudo haber servido al diablo todos estos años, en cadenas, con la bebida, fumando, apostando y pecando, cosas sucias, no importa lo que Ud. haya hecho, pero cuando Ud. oye sonar la Trompeta del Evangelio, es una señal que Ud. puede irse libre. ¡Ud. se puede ir! “La Fe viene por [La congregación dice: “Oír”.—Ed.] el oír por, la Palabra de Dios”. Ahora Uds. han oído el Evangelio completo, ya no tienen que quedarse atados.
293 Ahora, si Ud. nada más se sienta y dice: “¡Oh!, yo Lo escuché, pero no Lo oí”. ¿Ven? Muy bien, entonces Eso no es para Ud. Ajá. Es para aquellos que Lo oyen. Muy bien, si Ud. puede oír.
294 Ahora fíjense en lo que Él dijo aquí. Ahora, para probar esto, ahora observen cuidadosamente y concéntrese bien por los próximos dos o tres minutos.
Y si el siervo (Ese es el hombre que iba a—a ser libre.) dijere: Yo amo a mi señor,…
295 “¡Oh, a mí me gusta ir a los bailes! Yo no voy a renunciar a mis bailes por nadie. Yo no voy a dejar esto, aquello o lo otro, por nadie; mi esposa, mis hijos, las cosas de este mundo que yo amo. Ahora, mire aquí, Hermano Branham, déjeme decirle: ¿Quiere Ud. decir que yo tengo que…?”. Ud. no tiene que dejar de hacer nada. Ud. solo entre, eso parará por sí mismo. Pero—pero Ud. dice: “Pues, yo no haría eso. Yo no tengo que hacer eso, yo pertenezco a la iglesia y soy tan bueno como Ud. o cualquier otro”. Muy bien, hermano. Está bien, Ud. oye lo que es la Verdad. “Pues, ahora, escuche, ¿no es ‘Padre, Hijo, Espíritu Santo’…?”. Bueno, si Ud. quiere seguir de esa manera, siga adelante.
296 Ud. ha oído lo que la Trompeta tocó, y Ud. oyó la nota que dio. Y la Biblia dice… (¡Oh, Dios!) ¡Miren eso! ¡Qué texto sería para mí ahora mismo para la siguiente hora! “Si la trompeta diere un sonido incierto”. Si su denominación dice: “Padre, Hijo, y Espíritu Santo”, eso no suena como la Trompeta. “Si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la guerra?”.
…el siervo dijere: Yo amo a mi señor,…
297 “Yo—yo amo al diablo que—que me está haciendo hacer estas cosas, eso está bien. Y yo no pienso… Pienso que Ud. es de mente muy cerrada allí—allí arriba. Yo pienso que Ud. es muy cerrado”. Muy bien. “Yo amo las cosas. Yo—yo pienso que debemos tener estas grandes cosas así, y hacer esto, mundo… Y tenemos bailes, nosotros tenemos juego de bunco en nuestra iglesia y cosas así, y todos la pasamos bien, y ellos son tan buenos como cualquiera de ese grupo que Ud. tiene por allá”. Adelante, bien pueda. Muy bien.
…y no saldré libre en esta libertad del Espíritu de la cual Ud. habla:
Entonces su amo (el diablo), lo llevará a los jueces, y le hará estar junto a la puerta;…
298 ¡Hmm! ¿La qué? ¿Quién es la Puerta? [La congregación dice: “Jesucristo”.—Ed.] “He puesto delante de ti una Puerta”. ¿Cuándo vino esa marca de la bestia? En esta edad en que fue puesta la Puerta. Esta mar-… marca de la bestia final.
…le hará estar junto a la puerta o al poste; (ese es el—el Calvario, muy bien)…y su amo le horadará la oreja…le horadará la oreja con lesna, y será su siervo para siempre.
299 “¿Qué quiere decir Ud., Hermano Branham”? Si oyen la Verdad del Evangelio y Uds. rehúsan andar en Ella, entonces Dios les marca su oreja para que Uds. nunca más La escuchen. Uds. han cruzado la línea entre la Vida y la muerte. Luego Uds. seguirán adelante con su organización, denominación, el resto de sus… días, para siempre. (Caminen en la Luz, hijos, Así es.) Uds. servirán a ese amo para siempre.
300 Permitan que… Uds. no quieren… ¿Ven?, la Trompeta sonó y él puede irse libre, es la gracia de Dios; es el año del jubileo, el cumplimiento. El día del pecado ha terminado, hermano. Yo les digo a cada uno de Uds. que están sirviendo al pecado (en la cinta o la audiencia visible), Uds.… cada uno que está sirviendo al pecado: ¡el día del pecado ha terminado! Jesús murió, Uds. ya no tienen que servir al pecado. Uds. no se tienen que doblegar a credos y denominaciones. “Aquél que el Hijo libertare es verdaderamente libre”. Si Uds. quieren salir libres y ser libres en el Hijo, escaparse de todas las cosas y servirle a Él, ¡vengan!
301 Pero si no quieren, entonces su organización, su amo, a quien estén sirviendo, les pondrá una marca en la oreja y Uds. nunca más podrán oír Eso. Si Dios le llega a hablar a su corazón: “Ven, este es el momento”, y Ud. Lo rechaza, luego Ud. recibe su marca, endurecidos a la Verdad. Allí está el sello del diablo, la marca de la bestia. ¿Lo ven? ¿Qué es lo que hace la marca de la bestia? Lo regresa directamente al romanismo, denominacionalismo, y Ud. nunca entrará ni será libre; servirá a eso para siempre. Allí está la marca de la bestia.
302 Eso es duro, amigos, es cortante, pero eso es lo que la… Yo no soy responsable por… solo es lo que dice la Biblia.
303 Ahora, eso era un tipo en el Antiguo Testamento que representaba anticipadamente el oír el Evangelio de las buenas nuevas que: “¡Uds. son libres!”. Ya no tienen que estar atados, son totalmente libres en Cristo Jesús. No más pecados y cosas. Uds. no…
304 Uds. que aman al mundo, la Biblia dice: “Si amáis al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera está en vosotros”. ¿Es verdad eso? Si Uds. aman al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios no está en Uds. Entonces ¿qué me dice de todas estas grandes cosas que están aconteciendo en el mundo hoy con el nombre de religión? ¡Cosas del mundo! Y la gente se lo traga como un cerdo en un chiquero, ¿ven?, “¡Oh, esto está bien! ¡De Aquello nada!”. ¿Ven?, ellos están sellados y marcados. ¿Ven?
305 ¿Ahora entienden Uds. qué es el remanente de los judíos?, ¿los ciento cuarenta y cuatro mil? ¿Dónde están esperando? En la propia hora. ¿Pueden ver ahora que la virgen insensata que no quiere tomar el… no quería tomar el Aceite, y tendrá que levantarse y ser separada, todo lo correcto y lo incorrecto en el día de juicio? ¿Entienden Uds. que cuando la—la virgen insensata empiece a recibir, así como ahora, que ella necesitaba Esto, ella fue a buscarlo; fue precisamente en ese mismo minuto que vino el Novio?
306 Entonces ¿qué tan cerca estamos? ¡Ahora mismo! Nos queda ahora solo un corto tiempo, no sé cuánto más puede ser. No pudiera decir cuándo, yo—yo no sé. Pudiera ser otro año, o pudieran ser otros diez años, cuarenta años, pudieran ser cuarenta minutos. Yo—yo no sé, no podría decirlo. Pero yo sé que está cerca, está muy cerca. Y el Espíritu del Señor…
307 Ahora, vendrá un tiempo en que, cuando uno menos lo espera, la iglesia comenzará a enfriarse. Ahora, ¿cuántas personas hay que—que han notado el enfriamiento de la iglesia en los últimos años? Seguro. ¿A qué está entrando? Laodicea. Donde continuaremos esta noche y traeremos al ángel de la iglesia de Laodicea, lo traeremos allí para que Uds. lo puedan ver, y vean su Mensaje y qué va a ser, y al final de la Edad de la Iglesia de Laodicea, cuando ella se traslape y se extienda entonces a la Eternidad.
308 ¡Oh, yo lo amo a Él! ¿Uds.? Sí, señor. ¡Oh!, el… ¿Qué es el—qué es el Sello de Dios? El Espíritu Santo. ¿Qué es la marca de la bestia? Rechazarlo. Esos son los dos. Uno es para ver, y…
309 Bueno, ellos… ¿Y cuántos estaban en la tierra que no Lo recibieron? “Todos los que no estaban sellados tomaron la marca de la bestia”. Todos los que no tenían el Espíritu de Dios, tenían la marca de la bestia. El Sello de Dios es el Espíritu Santo. La Biblia así lo dice. Todo lugar en las Escrituras habla de Eso, dice que es la marca de Dios, “el sello de Dios”. Y todos los que no Lo tenían, fueron los que Lo rechazaron. Y ¿cómo lo rechazaron? Al rehusar oírlo. ¿Correcto?
310 Ahora recuerden, ¿cómo obtienen la fe? “Oyendo”. ¿Dónde fue marcado? ¿En la mano? No. ¿En la cabeza? No. En la oreja, ¿ven? En la oreja, “el oír”. ¿Qué hizo? Le hizo cicatriz en el oír. “Y no más”, Ud. dice: “no más de Eso para mí. No quiero tener nada más que ver con Eso. Yo no quiero tener nada que ver con Eso”. Es como esos…
311 Hermano Neville, yo—yo—voy—voy a dejar eso hasta algún…
312 Les iba a decir sobre eso que es “imposible que los que una vez fueron iluminados” ¿ven Uds.?, “puedan entrar en el Reino”, ¿ven Uds.? Es como esos creyentes fronterizos:
Miren, es imposible que los que una vez fueron iluminados…sido hechos partícipes del Espíritu Santo,
…gustaron el poder del siglo—siglo venidero,
y recayeran, sean ellos mismos otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y trayéndolo a vituperio.
…y tiene por inmunda la sangre del pacto en la cual fue santificado,…
313 ¿Ven?, es absoluta y totalmente imposible que el Elegido haga eso. Él no podría hacerlo, ¿ven? Porque, ¿qué haría él? ¿Ven? “Pero teniendo la Sangre del Pacto…”. Ahora, ¿ven Uds.?, si él es elegido y está en el grupo, él no puede hacerlo. Le es imposible hacerlo.
314 Ahora, lo hemos tomado y traído hasta acá:
…porque la lluvia…muchas veces cae sobre la tierra, para labrarla…
…y espinos y cardos que…está próxima a ser reprobada, y su fin es el ser quemada. (El Trigo va a ser llevado a Casa, al Granero.)
315 Pero esta lluvia que da vida cae tanto sobre la cizaña como al trigo. Ambos se regocijan y se sienten de la misma manera cuando la… contentos de ver que llega la lluvia. Pero por sus frutos los conoceréis, si tienen los frutos de una cizaña o los frutos del grano (ahora, del trigo).
316 Ahora, esto es lo que significa. Ahora, para mostrar dónde está la línea fronteriza, dónde está… Estoy tratando de mostrarles esta virgen, ¿ven Uds.?, para que Uds.—Uds. entiendan. Ahora, en los creyentes fronterizos, observen lo que aconteció cuando llegaron a Cades-barnea, los hijos de Israel. Acabo de tomarlo de allá para acá en Génesis, y de allá para acá en Éxodo, y en toda otra cita, tratando de tipificarlo para Uds., ¿ven Uds.?, para que no se les pase a los estudiantes.
317 Ahora, cuando este pueblo en—en este… en el éxodo, cuando ellos llegaron a Cades-barnea. Cades-barnea fue el tribunal del mundo, en aquel tiempo. Allí es donde Israel recibió su tribunal. Cuando ellos acababan de… Solo habían pasado once días del monte donde recibieron los mandamientos hasta que llegaron al juicio: “once días de jornada por la ribera del mar”, dice la Biblia. Once días de viaje, y llegaron a Cades y allí ellos fueron juzgados. Después que Dios los hubiera llevado como en cuatro días, ellos se regresaron completamente aquí al desierto y anduvieron errantes; y recibieron los—los mandamientos y esa clase de cosa, y regresaron, y cómo, lo que sucedió. Luego ellos llegaron aquí… Y a los once días, llegaron a su juicio en Cades-barnea.
318 ¿Qué sucedió? Él tomó uno de cada tribu y dijo: “Vayan a reconocer la tierra, y vean qué clase de tierra es”. Pues, todos ellos fueron y miraron.
319 Dos de ellos entraron y tomaron un enorme racimo de uvas. ¡Oh, un racimo enorme; se necesitaban dos hombres para llevarlo cargado!
320 Ahora, ¿qué hicieron cuando regresaron y vieron qué clase de tierra era? Ellos vieron a los—los—los amorreos y a los—y a los diferentes que había allí, y dijeron: “¡Oh, son gigantes!”. (Esos eran, por supuesto, los hijos de Caín que finalmente habían llegado allí a esa—esa región.) Él dijo: “¡Son—son—son gigantes!”. Y dijeron: “No somos—no somos—no somos capaces de—de tomarla. Sus—sus—sus—sus tierras están todas cercadas, y hay murallas muy grandes. Y, pues, nosotros parecemos langostas al lado de ellos”.
321 ¿Qué habían hecho ellos? Pues, sin lugar a dudas, ellos habían—habían visto la tierra. Ellos probaron el fruto de ella. ¿Ven?, Caleb y Josué fueron allá y obtuvieron la—obtuvieron la evidencia y la trajeron de regreso, la tenían sobre el hombro. ¡Ellos probaron el fruto! Correcto. Ellos nunca habían estado allá, pero Caleb y Josué pasaron al otro lado, regresaron con la evidencia. Caleb y Josué dijeron: “¡Nosotros podemos tomarla!”. ¿Ven? ¿Por qué? Porque Caleb y Josué estaban mirando a la Palabra.
322 Dios dijo: “La tierra es vuestra. Está toda llena de amorreos y de los heveos y toda clase de -eos allá, pero” dijo, “es vuestra. Y todo lugar donde pisare la planta de vuestros pies, Yo se las daré”. Correcto. “Solo sigan caminando, ¿ven?, es vuestra”.
323 Pero ellos dijeron: “¡Oh, no! Nosotros no podríamos tener un avivamiento así. ¡Oh, oh! pues, ¿sabe Ud. qué? El arzobispo o el obispo, o los presbíteros o alguien vendrá y nos echará a todos”. ¡Ja! Sigan adelante, eso es correcto, la vamos a tener.
324 Ahora, y luego estos dos regresaron allí y dijeron: “¡Somos más que capaces de tomarla, porque Dios así lo dijo! ¡Vayamos y tomémosla!”.
325 Pero, ¿ven estos creyentes fronterizos?, ellos se acercaron lo suficiente para—para saborearlo. “Sabe bien, sí. Pero, ¡oh, no lo podemos hacer!”.
326 Ahora, ¿qué es eso? Aquí está el creyente hoy. Ahora observen a este hombre aquí. Dios le da un llamado. Ajá. Muy bien. Ahora él es salvo. Su mamá lava con una tabla de lavar y lo manda a una universidad, para que reciba educación de cómo predicar. Pues, él llega allá, él todavía piensa que él… cada vez que él ve mujeres que están vestidas inmoralmente, que… lo trastorna; cada vez que él—él huele cigarrillos, no puede evitar fumarse uno. Él sabe que eso está mal. Él no quiere hacerlo. Así que él dijo: “Señor, santifícame, quita eso de mí”.
327 Dios dijo: “Muy bien, Yo haré eso por ti, hijo, te lo quitaré todo”.
328 Una noche entra a una misioncita en algún lugar, y escucha el bautismo del Espíritu Santo. Dice: “¡Oiga!”.
329 Subió al primer escalón, justificación; subió al segundo escalón, santificación; ahora está listo para el Bautismo. ¿Ven?, uno, dos, tres. Él está listo para el bautismo. Cuando llega allí arriba, él lee en la Biblia, dice: “Eso es exactamente lo que ellos hicieron. Sí, eso exactamente. Ese bautismo en el Nombre de Jesús, eso es lo que hicieron ellos. Eso es correcto. Él dijo que ‘leyera eso otra vez’, lo leí por toda la Biblia y él tiene exactamente la razón en Eso”.
“Obispo, ¿Ud. qué… ?”.
“¡Nada de esa tontería”!
“¡Oh, entiendo”!
330 “Ellos recibieron el Espíritu Santo, hablaron en lenguas, ellos hicieron estas cosas, sanaron a los enfermos. ¡Oh, sí!, seguro que sí”. Él estaba mirando del otro lado, ¿ven Uds.?, mirando desde la tierra fronteriza.
331 “¡Oh!, si yo enseñara Eso a mi iglesia… ¡Oh! Yo soy presbiteriano, metodista, baut-…, Uds. saben. ¡Oh, el obispo me echará! Bueno, nosotros no podemos hacer eso. No podemos tener una reunión como esa en nuestra iglesia, todos se levantarían y se irían”.
332 “El que una vez fue iluminado, y gustó de los Dones celestiales, y recayere del camino que él ha tomado, regresar y ser otra vez renovado para arrepentimiento porque él ha pecado contra Dios…”. ¿Qué es—qué es pecado? ¡Incredulidad! Él ha pecado contra Dios. Y ¿qué ha hecho él? Él ha tenido el Pacto en el cual fue santificado, como si fuera una cosa inmunda, y ha hecho afrenta a las obras de gracia que lo llevaron hasta allí. Ya no queda más sacrificio para él, sino una horrenda expectación de juicio ardiente y de hervor que ha de devorar al adversario. “Porque Mía es la venganza”, dice el Señor.
333 “Porque la Palabra de Dios es más cortante, más eficaz que una espada de dos filos que corta hasta partir el hueso, y discierne los pensamientos y las intenciones de la mente”. Allí lo tienen, allí lo tienen. Cuando Uds. ven la Luz, ¡caminen en Ella! ¡Caminen! Uds. no saben a dónde van, pero sigan caminando. Caminando hacia el Calvario, manteniendo una mirada sensata al Calvario. ¡Caminando! ¡Caminando!
334 ¡Oh, Dios!, que algún día… la Iglesia, la cual es tipo de Enoc. Quinientos años él caminó delante de Dios. ¡Caminando! Caminando en la Luz, con un testimonio que: “Todo lo que Dios dijo, él lo hizo”. Él no lo desagradó. Lo que el Señor le dijo que hiciera, Enoc lo hizo. Ahora, él era un tipo, recuerden. El arca es un tipo de los judíos, los ciento cuarenta y cuatro mil que son llevados al otro lado, lo cual es Noé y su grupo; pero Enoc se fue a Casa un poco antes del diluvio. Uds. saben eso. Así que Enoc solo continuó caminando en la Luz. Entonces un día él sintió que sus pies se elevaban del suelo, él solo siguió caminando, y él entró caminando a la Gloria aun sin morir. Correcto. Dios se lo llevó porque él estaba caminando en la Luz, con un testimonio que: “él caminó en la Luz de Dios”. Siguió caminando, caminando.
335 Pongámonos nuestros zapatos para caminar, Iglesia:
Sigan caminando en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual rocío el perdón;
Brilla doquiera, de día y de noche,
Jesús, del mundo es la Luz.
Cantémoslo ahora:
Andaré en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual rocío el perdón;
Brilla doquiera, de día y de noche,
Jesús, del mundo es la Luz.
Santos de Luz, proclamad,
Jesús, del mundo es la Luz;
Entonces las campanas del Cielo sonarán,
Jesús, del mundo es la Luz.
Andaré en la Luz, tan preciosa Luz,
¡Oh, ven donde se encuentra cual rocío el perdón!;
Brilla doquiera, de día y de noche,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
336 Inclinemos nuestros rostros, y solo—solo un momento ahora. Me pregunto si algunos aquí desearan tener la experiencia de ser llenos del Espíritu Santo, digan: “Acuérdese de mí, Hermano Branham. Acuérdense de mí, iglesia. Yo quiero caminar en la Luz. Yo quiero esa dulzura, ninguna raíz de amargura en mí, yo solo quiero ser siervo de Dios”. Levante su mano, diga: “Acuérdate de mí, ¡oh, Señor!”. Sí, veinte manos o más, levantadas.
337 Ahora mantengan sus rostros inclinados mientras cantamos juntos suavemente:
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
Andaré en esta Luz, es una preciosa Luz,
Viene donde se encuentra cual rocío el perdón;
Brilla doquiera, de día y de noche,
Jesús, del mundo es la Luz.
Venid, todos los santos de Luz, proclamad,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!;
Entonces las campanas del Cielo sonarán,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
Andaré en esta Luz, es una preciosa Luz,
Viene donde se encuentra cual rocío el perdón;
Brilla doquiera, de día y de noche,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
338 [El Hermano Branham comienza a tararear Jesús del mundo es la Luz.—Ed.] Señor Jesús, mientras están tarareando este canto, queriendo andar en la Luz del Evangelio, toma esos preciosos corazones, Señor. Son Tuyos, límpialos, quita toda maldad, saca toda incredulidad, que Jesús la Luz del mundo entre. Aquí hay pañuelos, Señor, para los enfermos y los afligidos. Ven a ellos, Señor Jesús, y sánalos para que puedan andar en la Luz. Concédelo, Señor.
339 Te agradecemos por nuestra lección, por la Presencia del Espíritu Santo que ha estado aquí con nosotros y nos ha guardado, por horas, sentados aquí. La gente sentada aquí en este cuarto caluroso, esperando. Ellos están a la expectativa y esperando y queriendo saber, Señor. Porque se dan cuenta, al escuchar la Palabra siendo leída, que estamos en el tiempo del fin. No queda nada, solo el jugueteo del mundo. Y uno de estos días los imitadores tendrán que cesar.
340 Y oro, Dios, que salves a toda persona que está en la Presencia Divina, sálvalos por medio de Tu Espíritu. Y que el Espíritu Santo venga sobre cada uno de ellos y llene sus corazones con bondad y paz, que ellos produzcan el fruto del Espíritu, el cual es: longanimidad, benignidad, paz, paciencia, mansedumbre, fe, en el Espíritu Santo. Concédelo, Señor. Te los encomendaré a Ti ahora para Tu servicio, en el Nombre de Jesucristo, Tu Hijo. Amén.
Andaremos en la Luz,…(Levantemos nuestras manos cuando cantamos.)…preciosa Luz,
Donde se encuentra cual rocío el perdón;
Brilla doquiera, de día y de noche,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
Yo le amo, yo le amo
Porque Él a mí me amó
Y me compró mi salvación
Allá en la cruz.
341 ¡Oh!, ¿no es Él maravilloso? Tendremos ahora el servicio bautismal como por diez minutos, quince, lo que sea. Hay… Creo que hay aquí una jovencita para ser bautizada. ¿Es así? [El Hermano Neville dice: “Hay varios”.—Ed.] Muy bien, ¿cuántos van a ser bautizados esta mañana que no pueden regresar esta noche para el servicio bautismal? Uno, dos, tres, tres que no pueden venir esta tarde o antes del servicio de la noche para ser bautizados en el Nombre de Jesucristo. Dios los bendiga, hijos. Estoy contento que Dios ha puesto delante de Uds. la Puerta abierta. Y ahora Uds. están listos para entrar, Uds. van a entrar a la sepultura, que todas las cosas viejas están muertas y sepultadas. Ahora, recuerden, su bautismo solo es una expresión externa que algo ha acontecido aquí abajo.
Y entonces andaremos en esta Luz, (preparándose), preciosa Luz,
¡Oh, brilla doquiera, de día y de noche!,
¡Oh Jesús, del mundo es la Luz!
342 ¡Oh, este gran compañerismo! ¿No se sienten bien? ¡Oh, yo me siento tan bien! Así como cuando yo hago algo, con uno de estos cepillos antiguos para restregar, y Ud. me restriega con jabón de lejía.
343 Mi hermano dice que quizás todos Uds. los que quieren ser bautizados esta mañana, se alisten. Los trajes y cosas van a estar mojados esta noche, pero está bien si lo quieren hacer. Pero si Uds. están listos para ser bautizados esta mañana, muy bien.
344 Creo que tendremos que mover esto, ¿no es así, Hermano Neville? Muy bien, señor. Ahora, ¿cuántos quieren quedarse y ver los bautismos? Solo toma unos minutos y, ¡oh!, quizás Uds. nunca han visto realizar uno. Si no se pueden quedar, pues, entonces asegúrense de regresar esta noche. Pero deseo que pudieran, y se quedaran unos minutos para ver el servicio bautismal. Moveremos esto y hay un gran vidrio aquí atrás que deja ver a cada persona que entra. Será impresionante para Uds., estoy seguro. Somos sepultados con el Señor en el bautismo. Amén. Como Él murió, nosotros somos sepultados en Su muerte; resucitados en Su resurrección, para andar en vida nueva. El Señor los bendiga.
345 ¿Cuántos saben cuál es la lección esta noche? Laodicea, la última, y el clímax de las Edades de la Iglesia.
346 Muy bien, tendremos el servicio bautismal. Teddy, por favor…
347 ¿Quiere ser bauti-… ? [Cinta en blanco.—Ed.]… ya fueron bautizados. Hay algunos de ellos que tienen que partir ahora mismo a Chicago, ¿ven?
Oremos:
348 Señor Jesús, ellos se han sentado y escuchado todos los servicios. Los encomendamos a Ti ahora, Señor, mientras van a Chicago. Ve con ellos, Señor, y que cada uno lleve esta hermosa Luz y la esparza, Señor, por la ciudad de Chicago, adondequiera que vayan. Sé con ellos. Hasta que nos reunamos, que sus espíritus estén anclados en Ti. En el Nombre de Jesús. Amén.
349 [El Hermano Neville profetiza.—Ed.] Levantemos nuestras manos y digamos: “Gracias, Señor Jesús, alabado sea Tu Nombre”. Gracias, Señor. Reconocemos eso, Señor, que Tú… un día el Espíritu cayó sobre un hombre, en la Biblia, y contó todo el secreto de Dios, lo que iba a suceder. Padre, sabemos que Tú aún eres el mismo Dios. Y aquí Tú bajaste sobre este humilde y pequeño pastor, Señor, esta mañana, que una vez estuvo allá en el nicolaísmo; pero Tú lo sacudiste; él vio la Luz y salió. Y aquí su corazón está tan abierto al grado que Tú le hablas, al grado que él ni siquiera sabe lo que va a decir, y se pone de pie y le permite al Espíritu Santo moverse a través de él en una voz de profecía para nosotros. Gracias, Padre. Y yo—yo esperaré en Ti por mi itinerario. Amén.
350 [Una hermana habla en otra lengua. Otra hermana da la interpretación.—Ed.] Amén. Captaron eso, ¿verdad? ¿Ven lo que fue eso? Observen el tono de la voz de esa mujer que hablaba, y observen la interpretación venir en el mismo tono. ¿Ven? Allí hay dos mujeres distintas, dudo que antes se hayan conocido. No—no se conocen. Allí está el Espíritu Santo, fíjense en el tono de la voz de esa manera. ¿No se dan cuenta que ese es Cristo aquí entre el pueblo? Es correcto.
351 ¿Tiene algo que quiere leer, Hermano Pat? Hágalo, ¿ve? [El Hermano Pat dice: “leo Apocalipsis 22:16 en el Nombre del Señor Jesús: Yo Jesús he enviado Mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias”.—Ed.] Amén.
352 Ahora, esa es dirección espiritual y Divina. ¿Ven?, el Espíritu Santo moviéndose a través del laico, yendo allá, hablando. ¡Oh!, ¿no es Él maravilloso? Pensar, amigos, que eso es lo mismo de lo que habló la Biblia. Y está aquí hoy, no tenemos que dudar de aquello ya más. ¡Oh, vengan a recibirlo, mi precioso pueblo! Vengan, a recibirlo.
353 Teddy, mientras nos preparamos para el bautismo, (y oro que Dios prepare sus corazones), Seguiré do Tú me guíes.
354 ¿Puedo ayudarlos aquí, mis hermanos? Pues, hay—hay que apagar esos micrófonos. Ajá. [Cinta en blanco.—Ed.]
355 Los conjuro, por el Dios Viviente y por la exhortación de Su Palabra, que vengan y sean bautizados en el Nombre de Jesucristo. Recuerden, lo hago porque la Biblia nos constriñe a que hagamos eso. Y—y Pablo dijo que lo hiciéramos; y si un ángel enseñare cualquier otra cosa, que sea anatema. Y yo—yo quiero declarar esto al final de mi camino como lo hizo él: No he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios, como yo lo sé, exactamente. La sangre de ningún hombre sea sobre nosotros.
356 ¡Oh!, ¿le aman a Él? ¡Oh, cuánto Le amo! Muy bien. Pongámonos de pie mientras cantamos nuestro canto de despedida. Muy bien, hasta ese tiempo:
De Jesús el nombre invoca,
Búscale con vivo afán;
Dulce hará tu amarga copa,
Tus pesares cesarán.
Suave luz (suave luz), manantial (manantial),
De esperanza fe y amor;
Sumo bien (sumo bien), celestial (celestial),
Es Jesús el Salvador.
Ahora con nuestros rostros inclinados, cantamos:
El Nombre de Jesús reverenciamos,
Cayendo postrados a Sus pies,
Rey de reyes lo coronaremos,
Al nuestra jornada terminar… 

El Mensaje del Atardecer