5 de agosto de 1957 P.M., Edrnonton, Alberta, Canadá

 

Buenas tardes, amigos. Esta noche quisiera hablarles acerca del tema; Cuando el Amor Proyecta., y la Gracia toma su lugar. Tomando mi siguiente texto en San Juan, el tercer capítulo del verso 16:
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Esta escritura se trata de amor, y sabemos que no hay ningún poder, o enseñanza, o reglas, que puedan llegar a la altura del Amor Cristiano de Dios. Ninguno puede explicar el amor de Dios, aunque muchos han tratado de hacerlo, los poetas, los escritores de música han decaído, hasta nosotros los ministros predicamos el Amor de Dios, pero no podemos explicar totalmente Su Maravilloso amor. Un poeta escribió el Amor de Dios Así:
Si fuera tinta todo el mar,
Y todo el Cielo un gran papel
Y cada hombre un escritor,
Y cada hoja un pincel,
No bastaría para escribir El gran Amor de Dios.
Los océanos se secarían,
Y el Cielo no podría contenerlo.
Muchas veces he pensado del gran poeta que escribió esto: "Desde cuando por fe vi los ríos que Sus heridas regalaban, Amor redentor ha sido mi tema, y será hasta que muera". Pienso que si una cosa es necesaria en la Gran Iglesia Universal de Dios esta noche, es Amor, Nosotros no necesitamos sus dones y nuestras emociones como lo mucho que nosotros pensamos, aunque esas cosas son muy maravillosas y nosotros le damos gracias a Dios porque las tenemos: pero si estos dones no son Gobernados por el Amor, no son efectivos.
Amor debería gobernar el hogar. Un hogar que no esta disciplinado por el Amor no es mucho hogar. Si el esposo y la esposa no se aman solemnemente el uno al otro, ellos no se pueden confiar el uno al otro. Recuerde, el Amor es la fuerza mas grande en el mundo y en vez de alcanzar nuestra fe en algunas emociones, lo cual esta bien, o en algunos dones, lo cual está bien, como gritar o hablar en lenguas, etc. Debemos descansar nuestra fe en el Amor de Dios. Tenemos que regresar a este principio: Amar primero y después otras cosas. Si hiciéramos esto en nuestras iglesias, crecerían más rápido, porque Dios es Amor.
Ahora el amor tiene dos diferentes significados con dos diferentes palabras que lo es escriben. En el Griego el amor es llamado Phileo, ese es el amor natural que se tiene por la esposa. Pero el Amor Ágape significa: "Amor Divino"; y estos dos amores son muy contrarios el uno del otro. Por ejemplo: Con el amor que usted tiene por su esposa, si un hombre la insultara usted oraría por ese hombre que tiene su alma perdida. Esa es la diferencia. Estoy seguro que muchos de nosotros hemos sido engañados teniendo el amor Phileo, pensando que era Amor Ágape.
Amor Phileo es intelectual mientras que el Amor Ágape viene del corazón. El amor humano o Amor de afección viene de la mente; el Amor de Dios viene del corazón. El amor Phileo siempre tiene una pregunta o duda, pero el Amor Ágape siempre descansa y está en paz.
El amor humano siempre esta razonando; el Amor de Dios nunca lo hace El Amor de Dios está mayormente en la confianza, y produce fe, cuando verdaderamente usted ama con el Amor de Dios,
Muchos de los que están aquí en está noche podrían decir: "¿Usted nos quiere decir que va a leer ese pequeño verso de la Escritura, y eso es todo?" .Oh, pero mis amigos, hay suficiente en este pequeño verso de la escritura para mandarlo al Cielo o condenarlo en el infierno para siempre. Su actitud hacia esta pequeña escritura sellaría toda su destinación eternalmente. Ahora, pensé por un momento. Qué acerca de esa Escritura. Como la escritura siendo pequeña. Hay muchas cosas pequeñas que nosotros podríamos hacer en esta vida. Pero Jesús dijo: "Si tú solamente le dieras un vaso de agua helada en mi Nombre, tú vas a ser recompensado". Estoy tan agradecido que El ve las pequeñas cosas que hacemos.
El Amor es una fuerza poderosa cuando el Amor se proyecta, y cuando llega al final de sus fuerzas, la gracia soberana toma el curso desde ahí en adelante, y da el objeto de todo lo que el Amor está demandando. Esa es la razón que tenemos un Salvador esta noche Dios amó tanto al mundo, y su Amor siendo proyectado hacia el mundo produjo un Salvador, Dios deseó tanto verlo a usted bien, que su Amor salió y produjo un sacrificio, lo mismo que por sus enfermedades, que por sus pecados. Fue el Amor de Dios que hizo que El lo hiciera. No hay nada más grande que el Amor. Eso trae confianza, trae fe, trae perdón. El Amor no tiene ningún miedo, el Amor quita todo el miedo.
He encontrado un gran temor entre los Cristianos, esto no está bien, y no debería ser así, Miedo es falta de confianza, Pero si usted ama y tiene confianza dejará el miedo fuera. Dios quiere que usted tenga Amor y confianza en El. Esto echará fuera el miedo y proveerá para que le sirva a El con gran Amor. El Amor no esta basado en leyes legalistas que tenemos que guardar, el Amor está basado en la fe que tenemos en Dios y el uno al otro, fe en Dios, confianza en Dios, confidencia en Dios. Y he de decirles esto Mis amigos: Cuando el Amor viene hacia su corazón, que es de Dios, no va a andar doliente o que le duela. Cuando usted cree en Dios, verdaderamente cree en El, y usted se casa con EL y muere a las cosas del mundo entonces Dios proyecta su Amor y su Amor hace lo que usted es. Quisiera decirles algunos testimonios personales de algunas experiencias con el Amor: Mi Vida no es mística, como algunas personas creen, no lo es, es Amor.
Esa es la cosa principal: Amar a Cristo. No solamente decir: "Yo Lo Amo", sino amarlo desde su corazón. He visto lo más cruel de lo diabólico conquistado, he visto animales salvajes caer en la presencia del Amor de Dios. El Amor echa fuera todo el miedo. Algunos de ustedes en esta noche han de recordar la noche en Portland. Oregón, cuando ese maniático se puso frente a mí y me escupió y me insultó, Muchos de los pastores huyeron de la plataforma, ellos estaban temerosos de él. Hubieron algunos que pensaron que la autoridad hubiera sido llamada, y por la fuerza lo hubieran amarrado y llevado otra vez a la prisión. En vez de odiar a ese hombre, lo amé. Yo pensé: "Ese pobre hombre no me quiere golpear, es el hombre diabólico dentro de él el me quiere golpear. Ese hombre probablemente tiene una familia a quien ama, Le gusta comer, y asociarse, y ser un ciudadano, pero el demonio dentro de él es quien lo está haciendo". Pensé: "Ese pobre humano". El caminó hacia mí y me dijo muy de cerca: "Yo te voy a enseñar ahora si verdaderamente eres un hombre de Dios o no". Bueno, no lo dije nada, solamente lo miré. Todo estaba silencioso. Entonces el hombre dijo: "Tú, culebra de grama". No dije nada, pero me acorde de esto y no tuve miedo por que estaba parado ahí con el Amor de Dios. Me paré frente a él. Y cuando levantó su puño para pegarme, dije: "Satanás sal de ese hombre", entonces él me dio una vuelta alrededor y cayó frente a mis pies aprisionándolos en el piso. No tengan miedo, amigos. Amén Ahora recuerde, el Diablo le hará a usted que pruebe cada pulgada de tierra que usted reclama. Pero si usted ama a Dios, no hay ningún miedo que no sea vencido, y usted puede pararse y creer lo que usted cree y no ser vencido.
Me acuerdo de esto: Cuando el año pasado fue reportado en México que no podíamos tener lugar para acomodar el gentío, entonces toda la gente que vino a la reunión, tuvieron que estar a campo abierto. No había ninguna silla para que se sentaran. Se recargaban uno a otro para oír la palabra de Dios, Jóvenes y viejos juntos y todos aquellos muy débiles, los cuales tal vez habían caminado todo el día para llegar a la reunión. Cuando los vi parados allí en el frío, pensé: "Cuánto no han de amar al Señor". En el día del juicio cómo van a estar parados en contra de la vida cómoda de muchos miembros de la iglesia que ni siquiera oscurecen la puerta de esta reunión. Cuando la reunión estaba para terminarse, la lluvia empezó a caer muy fuerte y estábamos muy empapados cuando el gran alboroto se hizo en el gentío. Mi hijo Billy Paul vino a decirme: "Papá hay una Pequeña madre allá en el gentío; su niño está muerto y está tratando de pelear por sobre pasar los ujieres, y está gritando tanto que ninguno de nosotros puede calmarla, porque ella quiere venir a ti". Y dije: "Dile al Hermano Moore que vaya y ore por ella". Con eso el Hermano Moore caminó hacia la pequeña mujer mexicana en la audiencia, la cual para este tiempo había llegado casi al frente. Mientras él iba frente a ella, vi una visión del niño levantándose. La madre lo esta mirando y gritando: "Padre, padre". Y dije: "Traigan a ese niño para acá". Entonces vi que no se movía; estaba debajo de una colcha que estaba empapada. Ella no me dijo que había estado lidiando horas antes, pero no se lo daría a los doctores o a la funeraria, sino que pensó en mí, para la oración, Puse mi mano encima del niño y ofrecí una simple oración a Dios, y Dios siendo mi testigo, dio un gran grito y empezó a patear como podía; eso alarmó a todo México, El Amor de la madre proyectándose y la Gracia Tomando lugar. Amén.
La siguiente noche trajeron un hombre con una carta bien arrugada, el cual era muy viejo, y su ropa estaba muy gastada. Cuando se paró frente a mí, sacó un escapulario y empezó a orar, y dije: "Guárdatelo, hermano, no lo necesita ya más". ¡Oh, tanto amé a ese anciano! Y me sentí tan conmovido hacía él. Entonces vi sus pobres pies sin zapatos y sus pantalones tan desgastados; con todo esto contra el hombre no se podría creer que la naturaleza hubiera estado contra él también, pero el estaba completamente ciego. Mirando hacia esto, mi corazón dio un gran surgimiento de amor y simpatía y clamé a Dios: "Jesús, ten misericordia de este viejo, pobre abuelito, Tú le puedes ayudar a él, Padre". Y oí al hombre gritar: "Gloria a Dios!". Y toda su vista regresó, ¿qué era? Estaba entrando en la comunicación de sus sufrimientos. Usted tiene que hacerlo. Si alguna vez tuve alguna victoria en oración por alguien fue cuando entré en comunicación con ellos. Sentir sus dudas, sentir sus condiciones; entonces algo va dentro de usted y más allá de lo razonable, y oraciones de fe por el enfermo. Usted tiene que sentir por ese hombre. Usted tiene que simpatizar con él. Usted tiene que llegar a estar en esa condición, antes que usted le pueda ayudar; entonces entra en una clase de profundidad. Es el Amor de Dios que va más allá del amor humano.
Le voy a decir algo más, tal vez me van a clasificar como un fanático después de esto, pero lo voy a decir de todos modos. Todo mi ministerio ha estado envuelto alrededor del Amor. Si puedo amar o simpatizar ante todo lo que está frente a mí, algo sucede. Cuando trabajaba de alguacil de lugares de caza; iba para mi trabajo cuando recordé que estaba patrullando con un amigo que estaba enfermo y me necesitaba. Pensé que solamente podría ir a donde este amigo vivía, ahora que estaba tan cerca de él. Entonces comencé a cruzar el campo, el cual estaba cercado, sabiendo que era la ruta más corta. Entonces puse la pistola en el asiento del camión, salté la cerca y empecé a cruzar el campo hacia la casa de mi amigo,
Cuando estaba como a ciento sesenta metros o algo así de la cerca, vi un gran toro negro que empezó a levantarse contra mí. Oh, ¿De dónde vino? Entonces me acordé que era aquel toro asesino que fue tomado de la granja Burk's. Solamente hacía unas semanas antes había matado a un hombre. Pero siendo un gran inseminador lo habían vendido a esta granja y se me había olvidado que estaba allí. Allí estaba, él estaba a veinticinco metros de mí. Me busqué el arma, pero no la tenía allí. Estaba en mi camión donde la había dejado. Me alegré tanto que la había dejado allá, porque de otro modo, hubiera matado al toro, y después hubiera tenido que pagarlo. Empezó a patear la tierra un poco y empezó a correr hacia mí. Yo sabía que la cerca estaba muy lejos, y todo lo que estaba cerca era un pedazo de cáscara de roble que estaba allí tirada. Oh ¿Qué podría hacer? Entonces pensé en mi Señor, y mi corazón dijo: "Caminaré a mi muerte muy valientemente como pueda caminar confiando en Cristo Jesús". No mucho después de esto hubiera venido a mi corazón (por favor no tomen esto como una cosa de niños), entonces algo pasó. Oh, cómo quisiera que esto pasara ahora: siempre en estos casos algo pasa. En vez de odiar a ese toro, simpaticé con él; lo amé y ya no tuve miedo de ese animal así como no tengo miedo al estar frente a ustedes aquí. Todo el miedo se había ido y pensé: "Pobre criatura, estoy en tu territorio, tu eres un animal y no sabes la diferencia, solamente sabes proteger tus derechos". Entonces le dije al toro estas palabras en voz alta: "Oh, criatura de Dios, soy un siervo de Dios y estoy en el camino para orar por mi hermano enfermo; lo siento si te molesté, pero en el Nombre de Jesús, acuéstate". Con eso él tiró sus patas hacia la tierra y se detuvo. Me estuve allí tan calmado como lo estoy ahora. Ese gran toro asesino había cesado de correr hacía mí para matarme, como a metro y medio de donde yo estaba. El estaba tan aturdido, miraba de este modo y de este otro, entonces se dio vuelta y se fue y se acostó; y pasé a la distancia de metro y medio de él, ya no se movió más, Oh, cuando el Amor es puesto a prueba, vence a todo el enemigo, y tormento que está en la tierra. El Dios que cerró la boca de los leones en el foso todavía vive. Mi hermano.
Mi esposa, que está aquí en algún lugar, siempre estaba en desacuerdo conmigo en que cortaba el césped sin mi camisa puesta. Tengo alrededor de doscientos metros de monte vivo, con bastante césped enfrente de la casa y también atrás. Cuando corto la grama o el césped, me calentaba mucho en el sol, entonces me quitaba mi camisa estando atrás de la casa y cortaba todo lo que yo podía. Y al momento tenia alguna llamada de algún enfermo y entonces corría a la casa, me cambiaba mis pantalones de mezclilla y mi ropa bien sudada y aparecía en algunos minutos ya más presentable. Bueno, y de esta manera me mantenía hasta que el césped de enfrente crecía antes de que terminara el césped de atrás, porque solo podía hacerlo una o dos veces al día. Una tarde hacía calor, yo estaba en el patio de atrás y no había nadie que me viera, y me quité la camisa y comencé a cortar la grama duro y rápido, y estaba un nido de avispas y empujé la cortadora de césped contra el nido, y amigos, Dios siendo mi juez, en un momentito estaba cubierto todo con avispas. Ahora, ustedes saben que una picadura de avispas es tan peligrosa que puede matar a alguien. Y yo no estaba parado sin mi camisa, cuando algo pasó: AMOR, eso fue. En vez de odiar a esas avispas, pensé: "pobres criaturas de Dios, no tengo nada contra ustedes, esa es la casa de ustedes, y yo la he molestado". Entonces dije en voz alta a las avispas: "Lo siento, me olvidé que su casa estaba ahí. y las alboroté, y las he molestado. Por favor, perdónenme". Eso suena un poco como cosas de niños, pero pienso que es mejor ser niños de Dios que en vez de siempre andar actuando como gente crecida y tomando en nuestras manos muchas cosas. Todas las avispas estaban alrededor de mí, y dije: "Pequeñas criaturas, regresen a su nido, no voy a dañarlas", Y como Dios vive, esas avispas dieron vuelta alrededor de mi tres o cuatro veces, y regresaron derecho a su colmena. Fue el Amor. ¡Oh, el poder del Amor!.
En otra ocasión de cómo el Amor apareció para moverme a mí con la naturaleza, fue en esto: El verano pasado estaba sentado en el corredor de mis buenos amigos Leo y Gene. Les estaba enseñando la Palabra de Dios. Habíamos estado en una lección muy profunda acerca del Amor de la madre. Esa mañana el periódico tenía una historia de una preciosa muchachita negra, la cual había nacido con una hija ilegítima, y la había traído al puente que está sobre el río Ohio y la habían tirado en el agua envuelta en una mantilla. El chofer del taxi reportó esto a las autoridades y ellos investigaron y la encontraron. Habíamos estado discutiendo este suceso de cómo una mujer, seguramente sin amor, ella era una mujer la cual había dado a la luz un niño, pero verdaderamente no era una madre. Y directamente vimos una zarigüeya que venía hacia la puerta del garaje. Había pasado otros cercos por los cuales ella llegó hasta la puerta del garaje; el patio de mi casa es cerrado, y como que sabia su camino, porque no trató de meterse debajo de la cerca, sino que vino hacia la acera del garaje, se dio vuelta hasta el corredor, y les dijo a los muchachos: "Ha de tener rabia o algo por que las zarigüeyas solamente salen de noche, por que ven muy poco durante el día". Fuimos a la mitad de la acera para encontrarla. Recogí el rastrillo que el Hermano Woods había dejado allí el día anterior y se lo puse encima de ella cuidadosamente. Y en vez de jugar como lo hubiera hecho, la zarigüeya empezó a morder el rastrillo. Esto me sorprendió, porque a alguna señal de peligro ellas siempre juegan. Ese es el origen de la expresión. Le di la vuelta y vi que estaba herida de su espalda" Tenía una pierna quebrada y una parte de su cabeza había sido golpeada (aplastada) y la tenía llena de sangre seca. Las moscas habían infectado la herida causando que se formaran gusanos. Olía horriblemente, como a carne podrida. Mientras ella estaba acostada de espalda por uno momentos, la bolsa donde ella cargaba sus pequeños se abrió por debilidad. Sus músculos estaban tan cansados y débiles que ya no podía mantener cerrada. Tenía nueve animalitos tiernos que estaban allí y les había dado de mamar. Oh, solamente piensen en eso por favor. Con su aire casi muerto y sin fuerza, había estado dándole de comer a nueve pequeñitos y tratando de protegerlos, Les dije a Leo y a Gene: "Miren, muchachos, aquí está una verdadera madre". Ella estaba usando todo su último respiro para pelear por sus hijos. Cuando aquella mujer negra tiró lo de ella en el río, aquí esta un verdadero Amor genuino de una madre para sus hijos. Oh, mi corazón fue tocando cuando ella trató de levantarse otra vez, y la dejé ir. Comenzó a caminar hasta mi casa mientras nosotros nos quedamos viéndola. Esa zarigüeya fue directo hacía mi escalera y se desmayo. No dio otro paso más.
Caminamos hacia ella, y en ese momento el Hermano y la Mermara Woods vinieron juntos. La Hermana Woods quien es una veterinaria, me dijo: "Esta muy herida para vivir, así que tiene que matarla, Hermano Branham". Yo dije: "No puedo". Y ella dijo: "Pero se va a morir y sus hijos se van a morir de hambre", dijo ella: "solamente tome los hijos y mátelos rápidamente".Ella me aseguró que era mejor matarlos que dejarlos sufrir. Pero, ¿cómo podría hacer eso? Ella me dijo entonces: "bueno, vaya y traiga una pistola y dispárele a ese pobre animal Hermano Branham". Yo dije: "No creo que esa sea la solución, Hermana Woods, no puedo hacerlo". Entonces ella dijo: "Usted es un cazador". Y dije yo: "Sí, pero no un asesino". Entones dijo ella: "Entonces llame a mi esposo para que lo haga". Pero verdaderamente no veía que ese plan fuera posible tampoco. Entonce dije: "Esperemos por un momento". El día se fue y en esa tarde salimos aun paseo con mí familia, y cuando regresamos fui a ver si la zarigüeya todavía estaba allí. Más que nunca yo sabia que si ella hubiera tenido alguna fuerza se hubiera movido durante ese tiempo, porque estaba oscuro, y ellos caminan de noche. Pero ella estaba ahí tirada tratando de darles de mamar a sus hijos. Sentí gran lastima por ese pobre animalito herido que estaba allí tirado muriéndose.
A la siguiente mañana, mi hija Rebeca vino temprano a verme. Eran como las seis de la mañana y acababa de irme a mi cuarto de descanso a meditar acerca del Señor. Dijo ella: "Papi no puedo quitar de mi mente esa madre zarigüeya". Le dije: "Yo tampoco puedo, Becky". Entonces decidimos ir a verla. Y cuando estábamos parados cerca de ella, en la mañana temprano parecía estar peor que nunca. Su respiración era tan suave que casi no se podía detectar. Bechy comenzó a llorar. Entonces nos fuimos para adentro y la mandé que se acostara. Regresé al cuarto de descanso y me senté, y pensé: "Oh, Dios, como esa pobre madre zarigüeya debe estar sufriendo. Cuanto ha de amar a esos pequeños. Espero que no tenga que matarla". Y mientras estaba sentado allí, algo me dijo: "Tu estabas predicando ayer acerca de ella. La usaste como tu siguiente texto". Y dije: "Eso es cierto". Dijo: Tú dijiste que era una verdadera madre". Yo dije "Así es" Dijo: "Pero la mandé hacia tu puerta, y ella se ha estado en tu puerta como una señora por 24 horas esperando para que ores por ella y tu no has dicho palabra". Yo dije con quien: "¿con quien estoy platicando? Estoy platicando conmigo mismo" me levanté y pensé: "Oh, Dios misericordioso perdona Tu pobre siervo por no saber. Yo lo siento mucho, Señor, por ser tan entupido y corto de sabiduría. Perdóname te oro Dios".
Con todo eso me apure hacia la vieja madre zarigüeya y me arrodille donde ella estaba. Levante mi cabeza hacia Dios en oración por su recuperación. Puse mi mano sobre su cuerpo y ore reverentemente. Luego que me paré, vida comenzó a refrescarse sobre su cuerpo. Saltó en sus pies, agarró sus hijitos, me miró como diciendo: "Muchas gracias, señor". Y comenzó a correr en el prado de la acera del garaje, dio la vuelta y se fue directo hacia la carretera del mismo modo que vino hacia el bosque. ¡Oh, cómo me regocijé! Oh, cómo puedo alabar a Dios.
El había traído a la pobre y vieja zarigüeya muerta hacia mi puerta por oración, y la había levantado hacia la vida. Un animal que no tiene ni alma para que pueda recibir el Espíritu Santo, pero Dios lo trajo con su Gran y Poderosa mano. Lo tremendo que sé ahora es que todavía vive y ha criado su pequeña familia.
Si Dios por medio del Espíritu Santo puede traer a una pobre y tonta zarigüeya para que yo ore por ella y sea librada de la muerte, ¿Cuánto mas no vale usted que una zarigüeya? ¿No ha venido usted también esta noche para oración, mi querido hermano? Seguramente si Dios pudo levantar a una zarigüeya le puede levantar a usted. Veámosle a El con todos nuestro corazones, usted que está aquí enfermo. ¿No sabe usted que el Rey de Reyes está cuidando desde arriba? No se aflija, no tenga miedo. Usted tal vez dice: "Oh, pero yo soy tan insignificante para Dios". Pero le digo esto: usted es Su hijo y Dios lo quiere, El lo ama. El lo amó tanto que cuando Su Amor fue proyectado, Gracia soberana tomó su lugar y mandó un Salvador para la redención de usted hacia El. Y en este Salvador, El fue herido por nuestras transgresiones, porque El lo amó a usted. Dios vio las aflicciones de Su pueblo, y con Sus latigazos fue sanado usted. La gracia de Dios tomando lugar, porque Su Amor fue requerido. Y cuando Su Amor Sus Sentimientos, Cristo se manifiesta para tomar Su lugar. Se requiere algo para que tome nuestro lugar, Su Amor Solamente salto por usted, y gracia proveyó un Sacrificio para usted. Ahora solamente quiere que usted le crea. "Todo aquel que crea en El no se perderá, sino que tendrá Vida Eterna". Espero que tome la visión.
El Amor es uno de los más grandes instrumentos que hay en la economía de Dios. Dios es Amor, la Biblia dice que El es Amor. Cuando usted llega a ser Uno de Sus hijos, usted llega a ser parte de Su Amor, parte de la economía de Dios, usted viene a ser una parte de Su dominio. Cuando usted hace eso, usted viene a ser un hijo o hija de Dios, y El dice que le dará Vida Eterna. Ahora, la palabra usada para Vida Eterna es Zoé, la cual significa "La Vida de Dios".Entonces el Amor de Dios es proyectado para hacerlo a usted una parte de El. Después de su conversión entonces usted viene a ser un hijo, el cual es "nacido de El" o "venido de El"; y eso pone una relación con Dios de tal manera que usted es hijo o hija de Dios.
Dios es el Creador. El creó todas las cosas por su poder, por medio de Su Palabra, y todo lo que hay es la Palabra de Dios hecha manifiesta. Todo el mundo fue hecho por El ¡Y como fallamos cuando tratamos de ignorar la Palabra de Dios o tratamos de limitar el poder de Dios por nuestra propia imaginación! La propia tierra en la cual nos paramos esta noche es la Palabra Hablada de Dios hecha manifiesta. Dios hizo el mundo por su Palabra. Oh, vaya.
¿Por qué causa ha venido a que se ore por usted? ¿Cómo esta su alma ante Dios en esta noche? Es mi pregunta. Inclinemos nuestras cabezas hacía El. Y recuerden amigos: Si este fuera el último mensaje que yo predicara, mi palabra es la verdad, porque Ja Biblia dice que es verdad. El Espíritu Santo operando en mi ministerio prueba que es verdad; y el mundo científico sabe que es la verdad porque actualmente ha sido fotografiado. Crea y vea a Dios obrando en medio de usted Por que yo creo que la Luz, la cual esta presenta ahora mientras oro, es la Misma que fue fotografiada en !a reunión en Houston, Texas . También creo, ante Dios, mi Creador y Salvador, que el mismo Pilar de Luz que llevó a los hijos de Israel con Moisés como su Líder. Creo que es ese Pilar de Fuego, el cual está aquí ahora, y el cual revelará los secretos del corazón del hombre aquí en esta noche es mismo Pilar de Fuego que vino y fue hecho carne y estuvo en medio de nosotros en la forma del Hijo de Dios, Jesucristo. Cristo dijo: yo vine de Dios y regreso a Dios", Y yo creo que cuando El regresó hacia Dios, el regresó en la forma de esta Luz, la misma forma en la cual apareció a Moisés y a otros profetas en toda la Biblia, Yo creo que es la misma Luz que vio Pablo en el camino hacia Damasco, aunque los que estaban con él no vieron nada. Yo creo que esta Luz que está aquí, a mi lado ahora, es la misma Luz que sacó a Pedro fuera de la cárcel
El está aquí ahora respondiendo por la oración a una pequeña mujer que está sentada aquí. Ella es una mujercita de pelo negro que está sufriendo de un problema nervioso. El hombre sentado a lado de ella está sufriendo el problema de la espalda. Ustedes son esposo y esposa. Levanten sus manos si eso es verdad. Yo no los conozco, nunca lo he visto, pero el Señor Jesucristo los sana, ustedes están bien. Amén,
Veo la Luz ahora que va a un hombre que tiene problemas con la apéndice, señor. Su nombre es Clarence; y usted viene de un tugar llamado Grand Prairie. ¡Es eso cierto o no lo es? Bueno, usted tiene verdaderamente un problema de apendicitis, señor, pero en este momento se termina. Puede irse a la casa y ser sano. Amén.
Usted dice: "Hermano Branham, usted llamó en nombre de este hombre". No. Lo hizo Jesucristo. Cuando El estuvo aquí en un cuerpo de carne llamó a Simón por su nombre. Le dijo que era Simón, y que el nombre de su padre Jonás, y que se llamaría Pedro después. Muy bien. El es el mismo, Amén
El Pilar de Fuego esta ahora arriba de una mujer Que sufre alta presión, Su nombre es la Sra. Fish-Brooke, y usted es de esta ciudad, usted vive en la calle 125; el número de su casa es 13104. Si eso es correcto, levante su mano. Muy bien. Vaya a casa, señora, usted está sana. Cristo Jesús la ha sanado. Reto a ustedes para que crean. Miren hacia Dios, y vivan, y crean. La Luz ahora viene encima de esta señora en la línea de enfrente, la Srta. Pharr. Tiene un problema del corazón, ¿no es cierto? ¿Usted cree que Dios la podrá sanar. Su padre, al lado suyo, tiene problemas espirituales. Usted no es de esta ciudad. Usted es de los Estado Unidos, de un lugar que tiene montañas. Warren, Pensilvania. Sí eso es cierto, levante su mano. Usted está ahora sana, los dos. Jesucristo les ha sanado. Amén
Voy a hacer algo ahora. Todos aquellos que están fríos de sus corazones para Cristo Jesús, todos aquellos que están a larga distancia de la victoria en esta noche, todos los pecadores, vengan ahora a Cristo, el cual se ha probado a ustedes. Ahora vengan al Señor Jesús todos aquellos que quieran perder sus manchas de culpabilidad. Cristo está aquí, vengan ahora mientras El está aquí. ¿Lo harán? Ven, amigo pecador frío, tibio, indiferente, caído. Ustedes de los balcones, le estamos dando la oportunidad para que venga y acepte al Señor Jesús, quien quita el golpe de la muerte. Seguramente yo se de lo que estoy hablando. El no me dejaría hacer estas cosas para probar que El está aquí, ¿Quiere usted perder todas sus manchas de culpa? Vengan ahora cada uno.
¿Qué pasa con ustedes Canadienses? ¿Cuál es el problema0 Es una cosa buena ser conservativo, pero no sea tan almidonado. ¿Va a dejar que el Espíritu Santo se vaya de usted y no tenga un avivamiento? Óigame, hablo en el Nombre del Señor. Rompan toda necedad, y esas cosas almidonadas que están alrededor de ustedes. Arrodíllense. Ustedes saben que necesitan arrepentirse. Hablo en el Nombre de Cristo Jesús.
Si ustedes quieren un avivamiento, calienten sus corazones hacia Dios. Soy un siervo de Dios, un profeta de Dios, y hay aquí en los alrededores muchos de ustedes que necesitan venir esta noche alrededor del altar. Ustedes saben que deben arreglarse con Dios porque la hora ha de venir cuando ustedes gritarán para encontrar esto y no lo encontrarán. ASI DICE EL SEÑOR. Ese es Dios hablando Vengan al altar. Ustedes que son indiferentes, tengan vergüenza Cuando el Espíritu Santo viene y hace estas cosas las hace en medio de ustedes y ustedes se sientan aquí como muertos, congelados. Levántense de sus asientos y venga al altar.
Arrepiéntanse o perecen. Yo no sé porqué estoy diciendo esto, pero algo me dice que lo diga. Les estoy dando una advertencia, tal vez sea la ultima para ustedes, arrepiéntanse. No me importa a qué iglesia usted vaya si no se ha arrepentido, y el Amor de Dios no está en su corazón, usted es pecador en camino al infierno, ASI DICE EL SEÑOR.
El mismo Dios que discierne con Su Espíritu aquí y les dice sus condiciones, les está hablando ya. Hablen en el Nombre de Cristo Jesús. Corran hacia el altar; agárrense de su arrepentimiento rápidamente antes que Dios le dé la vuelta a la página suya y estará condenado para siempre. Eso dice el Espíritu Santo, el Cual está en medio de nosotros ahora. Eso es un poco atrevido, pero es El. Solamente eso puedo hablar, Dios sabe que no hablaría estas cosas de mí mismo por nada. Algo me tomó y me dijo que lo dijera. Solamente obedezco a Dios.
Mientras cantamos un verso más, Hay una Fuente llena con Sangre, debería venir. Oh, cuánto necesita este país un quebrantamiento. Ustedes tienen que quebrantarse ante Dios, antes que sean remodelados otra vez,
Ustedes solamente van a la iglesia mientras tienen Una espalda torcida y dura. Necesita arrepentimiento, ustedes necesitan una vieja experiencia de Dios en sus corazones. Y recuerden, estará en contra de ustedes mientras sean mortales, esa es la verdad. Hablo en el Nombre de Cristo Jesús. Amén. Déjenme decirles una cosa: Si tienen algo contra cualquiera, debería arreglarlo en este momento. Esta clamando en lo oscuro de este edificio: "Mi Espíritu no peleara con el hombre1'. Creo que me levantaría de mi asiento si viniera y mi corazón no estuviera calentado por Dios. Vendría hacia el altar.
Amigos, no he visto esto pasar en muchos años. Nunca he tenido tal sentir como el cual tuve hace unos momentos, cuando vi en la oscuridad alrededor de este edificio, algo me pegó, Y esas no eran mis palabras, ni mi deseo. No era mi palabra, Dios sabe que es la verdad.
Algo está mal solo recuerden eso. Oigan, amigos, no soy un orador, ni un hipócrita. Yo digo la verdad, y Dios sabe que le digo la verdad. Ustedes se hacen tan religiosos y dejan a Cristo afuera.
Estoy tan agradecido de ver sus convicciones, y este altar esta lleno de corazones honestos. Se ve que Dios se está moviendo. Ahora todos juntos oremos y amemos a Dios por un momento, mientras El nos oye. Dios le dará a Edmonton un avivamiento, si ustedes obedecen. Vengan y amemos a Dios. Y recuerden esto: necesitamos un avivamiento, y su sangre no estará sobre mí en el día del Juicio. Hablo en el Nombre de Jesús. ¿Les gustaría ver otra noche de Pentecostés? Depende de ustedes. El Dador de Pentecostés está aquí; el Espíritu Santo. Oren, llamen hacia Dios. Oh, Dios Eterno, yo vengo en el Nombre de Cristo Jesús. Ahora el demonio ha sido sacado fuera.
Enfermedades han sido sanadas; el Evangelio ha sido Predicado, y el poder de Dios ha reprendido a cada demonio y poder de ellos y los echó fuera del edificio. Oh Señor, rompe toda pared de en medio, rompe toda denominación, rompe esa clase de ideas y deja que el Espíritu Santo venga ya a cada corazón como un viento recio. Llena esta gran audiencia con el poder iluminador del Espíritu Santo. Llena de Fuego a cada corazón, OH, Padre Eterno, que conoces los corazones de el hombre, que Te revelas como un Fuego ardiente, perdona cada pecado, echa fuera toda maldad y haz a esta gente pura y blanca. Concédelo, Señor. Levanten sus manos, denle honra. Denle honra.

 

Este mensaje fue predicado originalmente en Inglés por el Rev. Willian Marrion Branham, traducido al Español por el Tabernaculo Emanuel, Tucson, Arizona 85726